669835-1885-Post-Office-Notification — Page 1

232

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 14TH MARCH, 1885.

JAZANY MAYA SEJENJEN SUIVENNERY SLA OJEE

各騙人由街 八依日俟仍隱蛋英 十限由該欲緝繻

時下司領

三级午核

午核英官優 換一准

准來沿工

必隙方年核人初除

鐘得夏發執

港

要有付付

你家信一對交 榮收入

家對

一對安謝法棒

封封封 封封封封將

交橋寶生椿音善堂兆榮材列到 收號收收收收收收收收左 收入收入入入入入八入入

封封 封封封封封

福

保隆寶

李鄭

一封交鍾與硯收入 一封交鄭誦之收入

家收收收收收收收收收收 信入入入入入入入入大入

封

封封封封封封封封

一封交三

茂

祥永楊方

進盛進記叶卓

入收收收收收收收初裕之 入入入入入入入收收收

入入入

付舊山信一封交陳連穩收入

貯

收

存

入

入

除

名取

收

號

一千八百八十四年

付舊山信一封交蔣遇收入 黃迪賢付金山信一封窗廣和隆收 付鷄信一封交陳金志收入

人此可到本局領取兹將原名號列左 有付往外埠吉信數封無人到取現由外埠付到香港 驛務總局如

觀付汕打些信一封交黃懊齊收

十八日示

付安南信一封交廣義記收入

現有由外埠付到要信數封贮存 驛務總局如有此人可卽到本局領

T

恒隆渠熊硯

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE Court will sitin Summary durisdiction,

every Friday, until further notice.

THE

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD,

Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Original Jurisdiction.

FOREIGN ATTACHMENT.

Suit No. 6 of 1885.

Plaintiff,-WONG SHING HING, Defendants,-

DE

-His Excellency THOMAS

Souza Roza, João CORREA PAES D'ASSUMPÇÃO, MA- NUEL FRANCISCO LEITÃO, and João ALBINO RIBEIRO (CABRAL.

局收

領入收入

NOW ON SALE.

延起肉季如持日 十擱至換街係 二各

各紙過此

點街者期等

凜鐿紙須呈禀 避止除將 件撤

律

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

僥示

司

馬第

四

百

+

四十 三 號

[事照得現拨總緝捕官詳請將港内居民經領有之街

口示離本港中西居民人等知悉爾等

禮領必須銷等

到致於備

之延英各

擱來西

時年人等 磐拜赴日三仍 耠兩華方月欲冷氏 發日民能十領領 所不政核五英有律 有謝辦日來之查爲

FOR SALE.

(OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations,

prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai.

Hongkong, 17th November, 1883.

Price–50 Cents.

Apply to

Crown OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-K, K-M,... Part II. Part III. M-T,

.$2.50

.$2.50

Part IV. T-Y,

$3.00 $3.00

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a

NOTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment, returnable on the 181h day of March, 1885, against all the Pro- perty movable and immovable of the above named Defendants, within the Colony of Bong-gical guide to the student, kong, has been issued in this Suit, pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Precedure.”

practically complete Thesaurus of the whole

Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo-

Dated this 3rd day of March, 1885.

DANIEL E. CALDWELL,

Plaintiff's Solicitor,

50, Queen's Road, Victoria.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, aud containing a List of the Radieals, an Index, and a List of Suraames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

FOR SALE.

Reed. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.

NORONHA & Co..

PRISTERS. PUBLISHERS & STATIONERS

AND

Printers to the Government of Hongkong, Now, 5, 7 & 9. ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing- Monogram hinting.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, &c.. go,, •

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by NogoNHA & Co, Printers to the Hongkong, Government,