669211-1885-Post-Office-Notification — Page 1

34

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10ma JANUARY, 1885.

E

憲示第十七

+

憲政

八譙便示

輔政使司馬

|泰七

號

八十五年 正月 +民政務司案照防禦惡疾例之示離開示於下特示

初下

十莓

務司史

繞三八

正示

大

百

約

九

千八百八十五年 己第二十三款將此素穩示於還有示 中國事罪行本司於是月初八日判定簿五約九如坊第十三號座 德確花店 娟派之例爲此案照-千八百六十七年染惡

初八日本

现由外付同香港 驛務總局 如

信數對貯存 驛務總局如有此人可印到本局領

黑胖原號列左

一繃交餾六 收入

一封黃,替收入

一對泰昌機收入

一封交成利收入 一封夜馬收入

與

砚收叔收 收收入收收收入收

收收左

一對寶黄進收入

一封交梁廣滿收入

入

秋八八

保家信一對李秋收

對封

封封封封詢

張家信一對交源安收入 保家信一封交莊明收入 保家信一封交蘇用濤收入

收收

封封

一封交恒泰安收入 一封交李捷元收入 一對交晋學懂收入 封交廚泰隆收入 封夜明大母收入 封交源昌 收入 封交唔愁光收入 一封啖讓運資收入

收收收收

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

T

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

By Order of the Court,

further notice.

IN

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

N the Matter of the Estate of DADADHOY BURJORJES, & Bankrupt, late of Canton, in the Empire of China, and of Victoria in the Colony of Hongkong, but now of Shanghai, in the Empire of China, Merchant, who was carrying on business at Canton, aforesaid, in the year 1818, and who was adjudged a Bank- rupt on the 25th day of March, 1848, under a Petition for adjudication filed in the Supreme Court of Hongkong. in Bankruptcy. Notice in hereby given that a Meeting of Creditors of the above Estate, will be held by EDWARD JAMES ACKROYD, the Registrar of the said Court, on Monday, the 2nd day of March, 1885, at 11 o'clock, in the forenoon, at his Chambers. in the Supreme Court House.

The said EDWARD JAMES ACKROYD is the Official Assignee, and Messieurs BRERETON, WOTTON & DEACON are the Solicitors acting for the said Bankrupt.

At the said Meeting the Registrar will re-

In the Matter of the Trust Deed for

the benent of the Creditors of

NOTICE.

the Estate of LI KWAI SHANGR. H. C. EDUARD MEYER, of Ham-

alias L1 MAN CHAN and LI

CHIT SHANG alias LI CRIM alias LA TIN PUI, lately tid- ing as the “CHEONG HING"

OTICE is hereby given that a Meeting of The Creditors of the above Estate wiil be held pursuant to the 167th Section of the Ordinance No. 5 of 1864, before the Registrar of the Supreme Court, at the Court House of Victoria in the Colony or Fiongkong, on Thurs- day, the 22nd day of January, 1835, af Twelve of the clock at noon, when the Trustees will submit a Statement of the whole Estate col- lenced by them and of the property outstand- ing specifying the cause of his being so out- standing and of all the receipts and payments

any Ceditors

attend

thercont made, and and examine such Statement and compare the receipts with the payments. And the Meeting will declare by resulation whether auy and what part of the said pronge of the Estate (after making a reasonable deduction for fu- ture contingencies) shall be divided amongst the Creditors,

Dated this 9th day of January, 1885.

R. BUSCHMANN.) Trustees_Estate

L. FLEMMING,

f

II. GARRELS, f Cheong Hing.

WOTTON & DEACON,

Solicitors for the Trustees,

35, Queen's Road.

NOTICE,

'E, HERMANN STOLTERFOUT

ceive the proofs debts of creditor WHARM, DFT and

In case no Creditors of the Bankrupt come in and prove their debts and make claim to the sum of $1,113.77 in Court standing to the credit of the said Estate, the said Bankrupt will apply to the Court for the payment out to him of the said sun.

Dated this 6th day of January, 1885.

BRERETON, WOTTON & DEACON,

Solicitors,

acting for the said Bankrupt,

35, Queen's Road,

Hongkong.

ing Partners in the Firm of Husse & Co.. Hongkong and Canton, China, have decided to continue the business of the said Firm, under the name and style of

The

STOLTERFOHT & HIRST, with the same Capital as heretofore. Interest and Responsibility of the original Partner Me, THEODORE HESSE ceased cutirely on 30th Julie,1867, when his Capital wis withdrawn.

MR. OSCAR WEGENER has beeu author. ized to sign the new Firm per procuration.

Hongkong, 1st January, 1885,

burg and London, is acquired the

interest hithero held in our Firm by the late Mr. ADOLPH EMIL MEYER.

MR. JOHANN HENRICH GARRELS re- tains his interest in the Firin, av! MR. FERDI- NAND FRIEDRICH CHRISTIAN LEMKE continues to sign per procuration.

“

MEYER & Co. Hongkong, 1st January, 1885.

THE

"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'

SUBSCRIPTION:

Per amum, (yable in advance), Half year. Threeinonths,

(do.): (do.),

Terms of Advertising: For 5 Eines and under, $100) Each additional line.

80.20

$12.00

7.00

4.00

In Chinese-for25 characters for Istinsertion.

and ander, Each additional character, Le.

$1.00

Repetitions, ......Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated smil comutermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.3. on Saturdays.

"AMER INDIEN

DÉLICIEUX APÉRITIF

A BASE ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Febrifuge et Digestif.

Dépôt :-- Uniphong (Tonkin), chez Mr. RENE COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cic. de Marseille et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.

HAÏPHONG, (TONKIN),

Printed and Published by NORONHA & Co

Printers to the Hongkong Government.