8
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 3RD JANUARY, 1885.
以年街
保
信封封封封封封封封封封封封將 此往 八如
一封交怡
封封診
李榪鐘
進阿應與昌
在李 椿商收苟露砚收
收式隆列到
名单可準 典號付 十四
信四時
明晴 收收入收收收入收收入收收左 群秋 入入 入入入入入 入入 收收
信
近有付往外吉信數封無
街
餘 百不 八
年微
換
入入
數領無 封取人 貯慈到
取 十擱
現
月宜
保保
家家 封封封封封封封封封封封封
信安
封封
一封交
交交 鋐元恒
一封变明
源瞽陳
母利光寶貴收勝材
蘇收收收收收收收收收入收收
安壽
收收
入入
二月十五
欲
署呈驗俟讜司著推 知多華人仍續領英來年夏季街紙者須將領到
供各街紙除禮拜六及禮拜兩
外其餘各日由下午一點鐘
十八日示
驛務總局
驛務總局如有此
各
點
韓政使司馬
百
四
+
以前呈由纈賞該係過期呈驤必致 年夏季街紙爲其優工人執持者此等窠件須於英來 術紙定以英來年四月初一日作爲一撤銷各些人仍欲領英來 核备等語據此合示謙本港中西居民人等知悉爾等旣部領有之 耱諗事照得猲機注緝捕宫詳請將港内居民江領有之街紙一律查 十三號
凜經 遵
止
街
紙
除
須銷
筆止在總緝捕官
灬名號列左
由外埠付日香港
領
所不敢 核五英
領
之查爲
有計務辦日來
領如
SUPREME COURT OF HONGKONG.
TTM
THE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
TTM
THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.
By Order of the Court,
EDW. J. ACKROYD,
Registrar.
NOTICE.
WE, HERMANN STOLTERFOHT and
CHARLES HIRST, the only reviain- ing Partners in the Firm of HESSE & Co., Hongkong and Canton, China, have decided to continue the business of the said Firma, under the name and style of
The
STOLTERFOUT & HIRST, with the same Capital as heretofore. Interest and Responsibility of the original Partner Mr. THEODORE HESSE ceased entirely on 30th June, 1867, when his Capital was withdrawn,
MR. OSCAR WEGENER has been author- ized to sign the new Firm per procuration.
Hongkong, Ist January, 1885.
NOTICE.
MR. H. C. EDUARD MEY Fa, ored ame
burg and London, has acquired the interest hitherto held in our Firm by the late Mr. ADOLPH EMIL MEYER.
MR. JOHANN HINRICH GARRELS re- tains his interest in the Firm, and Me, FERDI. NAND FRIEDRICH CHRISTIAN LEMKE continues to sign per procuration.
MEYER & Co.
Hongkong, 1st January, 1885.
{{
THE
HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'
SUBSCRIPTION: Per annum, (payable in advance), Half
(do.), yeur, Three mouths, (do.),
Terms of Advertising:
For 5 lines and under, $1.00
Each additional line, $0.20
FOR SALE.
OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations,
prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.
..$12.00
7.00
4.00
Apply to
In Chinese-for25 characters for Istinsertion.
and under,
..$1.00
Each additional character, 4c.) Repetitions, ......Half price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.
"AMER INDIEN."
DÉLICIEUX APÉRITIF
A BASE
ESSENTIELLE DE QUINQUINA, Excellent Tebrifuge et Digestif.
Dépôt:---- Haiphong (Tonkin),
chez Mr. RENÉ COINT, Agent unique de EUG. RAYMOND et Cie. de Marscille
et entrepositaire des premieres marques de Vins, Liqueurs, Sirops, etc.
HAÏPHONG, (TONKIN).
NORONHA & CO.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS
AND
Printers to the Government of Honghong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing.. Copper-Plate Printing.
Monogram Printing.
Play-bills, Hund-bills, Programmes,
Poster, &c., fc.,
neatly printed in coloured ink.
Price--50 Cents,
11
Messrs. NORONHA & Co.,
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai, Hongkong: 17th November, 1883.
NOW ON SALE.
CHINESE
DICTIONARY
IN THE
BY
CANTONESE DIAL ECT,
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
Part I.
HONGKONG, 1877-1883. A-K,
Part II.
K-M,
Part II. Part IV.
M-T,
T-Y,
.$2.50 .$2.50
$3.00
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.
Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.
No comments yet.
Private notes are available after approval.