668851-1886-Advertisement — Page 1

1108

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH NOVEMBER

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

HECourt will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

HE Court will sit

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Ton every 1 in priginal Jurisdiction NOTICE-TAM TAK LIN and TAM SHEUNG

further notice.

By Order of the Court,

A. G. WISE, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

NOTICE. FREDERICK HUNERFAUT of

Victoria, in the Colony of Hongkong, having been adjudged Bankrupt, under a Petition in forma pauperis for Adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court of Hongkong, ou the 11th day of August, 1886, a Public Sitting for the said Bankrupt to pass his last examination and make application for his order of Discharge will be held before the Honourable Sir GEORGE PHILLIPPO, Knight, Chief Justice of the said Court, at the Supreme Court House, Victoria aforesaid, on Thursday, the 2nd of December, 1886, at 12 o'clock Noon of that day precisely.

ALFRED GASCOYNE. WISE is the Official Assignee in the Bankruptcy.

Dated the 19th day of November, 1886.

ALFRED G. WIE,

Acting Igistrar.

IN THE SUPREME COURT F

HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of

CARLOS JORGE DA ROCHA, Bankrupt.

MARLOS JORGE DA ROCHA, of Victoria,

CA

in the Colony of Hongkong, having been ljudged Bankrupt under a Petition for Adju- uication of Bankruptcy filed in Her Majesty's Court of Bankruptcy in Hongkong, on the 29th day of May, 1880, is hereby required to surrender himself to ALFRED GASCOYNE WISE, Acting Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held before the said Acting Registrar on the 3rd day of December, 1886, at 11 o'clock in the forenoon, precisely, at the said Court.

Dated this 19th day of November, 1886.

ALFRED G. WISE, Acting Registrar.

N

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

́OTICE.—LAM KAM CHI, lately carrying on business as a Government Contractor, and residing at No. 30, Staunton Street, Victoria, Hongkong, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 9th day of November, 1886, is hereby required to surrender himself to ALFRED GAS- COYNE WISE, Esquire. the Acting Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Acting Registrar, on

Thursday, the 2nd day of December, 1886.

The said ALFRED GASCOYNE WISE, Esquire, is the Official Assignee and Messrs. DENNYS & Mossor are the Solicitors in the Bankruptcy.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his final Examination and to make application for his discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the First Meeting of Creditors, the Acting Registrar will receive the proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors, who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or As- signces of the Bankrupt's Estate and Effects to : be called the Creditor Assignee or Assignees

All Persons indebted to the said Bankrunt or baving in their possession Prope ty b doaging to him, are to pay and hand over the same to the official Assignee.

Dated the 17th day of November, 1886.

DENNYS & MOSSOP,

Solicitors in the Mutter. i

KWAN, ‚of Victoria, in the Colony of Hong- kong, Gold Merchants, trading in copartnership with others under the styles of "Cheong Yuen " and "Kwan Lung Shing," having been adjudged jointly as partners in the said firm and each of them severally Bankrupts under a Petition for adjudication filed by the said TAM TAK LIM and TAM SHEUNG KWAN in the Supreme Court of Hongkong in Bankruptcy, on the 2nd day of November, 1886, are hereby required to surrender thom-elves t› ALFRED GASCOYNE WISE. ES-

quire, the Acting Registrar of the said Court, the

the First Meeting of Creditors to be held by the said Acting Registrar, on Friday, the 3rd day of December, 1886, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at his chambers Supreme Court.

The said ALFRED GASCOYNE WISE, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. WOTTON & DEACON are the Solicitors in the Bankruptcy.

All Persous indebted to the said Bankrupts or who have any Property or Effects of his or their possession are hereby warned not to pay or de- liver the same except to the said Assignee.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their final Examination, and to make application for their discharge, of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the first Meeting of Creditors, the Registrar will receive the Proof of the Debts of the Cre- ditors, and the Creditors who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects to be called Cre- ditors' Assignee or Assignees.

Dated 20th day of November, 1886.

WOTTON & DEACON, Solicitors for the Bankrupts.

VICENTE CAETANO DA ROCHA,

• Deceased.

PURSUA of Hongkong, made on the Nine- teenth day of November; 1886, Notice is hereby given that all Persons having Claims against the Estate of the above named VICENTE CAETANO DA ROCHA, formerly of Victoria, in the Colony of Hongkong, (who died at Victoria aforesaid on or about the Sixth day of Septem- ber, 1886, and of whose Will, Probate was granted to LEVINIA MARGARIDA SMITH DA ROCHA, [the Executrix therein named] on the Twenty-seventh day of October, 1886, by the Supreme Court of Hongkong in its Probaté Jurisdiction) are hereby required to send in writing particulars of their Claims to the said LEVINIA MARGARIDA SMITH DA ROCHA, or to the Undersigned her Solicitors, on or before the Nineteenth day of February, 1887, after which time the said LEVINIA MARGARIDA SMITH DA ROCHA will proceed to distribute the Assets of the Deceased among the l'ersons entitled thereto having regard only to the Claims of which she or the Undersigned on her behalf shall then have had notice.

URSUANT to an Order of the Supreme

Dated Hongkong, the 20th day of November 1886.

CALDWELL & WILKINSON, Solicitors to

LEVINIA MARGARIDA SMITH DA ROCHA, Executrix of the Will of the late VICENTE CAETANO DA LOCHA.

FOR SALE.

BE CITIES AND TOWNS OF CHINA,

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

"

"}

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong. 27th January, 1880.

1886.

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES

C for 1885, in Pamphlet PONA.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 13th February, 1886.

A

NOW ON SALE.

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K, Part II. K-M, Part III. M-T, Part IV. T-Y,

$2.00

.$2.50

.$3.00

..$3.50

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.

FOR SALE.

for making Meteorological Observations, OPIES in Pamphlet Form of Instructions

prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Apply to

Price-50 Cents.

""

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, 'UBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing. Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by Noronha & Co., Printers to the Hongkong Government.

: