667870-1886-Births-and-Deaths-Returns-2nd-Quarter-1886- — Page 1

724

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31ST JULY, 1886.

GOVERNMENT NOTIFICATION. No. 293.

The following Returns from the Acting Registrar General are published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 31st July, 1886.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretar

Returns of Births and Deaths for the Second Quarter of 1886, ending 30th June.

DISTRICTS.

BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY.

CHINESE.

DEATHS. BRITISH FOREIGN COMMUNI

BIRTHS.

DEATHS.

BIRTHS.

DEATHS.

Boys.

Girls. Males. Females. Boys. Girls.

Males. Females. Indians,

British and Foreign, Portuguese,

Non-Residents,

.1.

Victoria,

17

16

37

12

123

120

513

492

Kaulung,

7

5

53

BI

Shaukiwán,

11

8

26

12

Aberdeen,

3

5

19

13

Stanley,..

3

5

Chinese.

TOTAL,..

17

16

37

4

12

144

141

615

553

Sex unknown

GRAND TOTAL,

ANNUAL DEATH-RATE, PER 1,000, FOR 2ND QUARTER OF 1886.

In Victoria,

In Kanlung

Whole Population,

30.44

Births,.. Deaths,

318 1,221

British and Foreign Community, Do.,

20.18

deducting non-Residents, 17.96

Total deaths of

Chinese,1,17:

Chinese,

31.12

J. H. STEWART LockĦAR

Registrar General's Office, Hongkong, 30th July, 1826.

Acting Registrar General.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 294.

Tenders will be received at this Office until Noon of Tuesday, the 10th proximo, for repairing portion of the Wongnaich'ung Valley Road.

For form of tender apply at this Office.

For specification and further particulars apply at the Surveyor General's Office.

The Government does not bind itself to acce, the lowest or any tender.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 31st July, 1886.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 271.

eck

Notice is hereby given that Messrs. HEIDSIECK & Co., of Reims, in the Republic of France, hav complied with the requirements of Ordinances 16 of 1873. and 8 of 1886, for the registration in this Colony of their Marks as applied to bottles of sparkling wines manufactured by the said Co., and the corks and capsules thereof and all casks and cases of wines manufacture Heidsieck & Co.; and that the same have been duly registered.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 19th July, 1886.

FREDERICK Stewart,

Acting Colonial Secretary