667348-1886-Advertisement — Page 1

476

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH MAY,1886.

取現

有近

入入入

卿 收

封封封封封

岑陳許趙榮 連福賚合 宣捷元儔收 母收收收入 親入入入 收 入

江收魏

收入長付付付付外由 入 收鳥鳥域舊左外

入約約多山

八八二事撫 八諭政示 八染三事撫

兹有付郭蘇付付付付此有 一年一 一示一號申署一督憲 家封封封封封將由 星蔭其駱新亞星舊人付 千防十明安 千千屋明安 千憲輔 信变变变变变

变变变原外架廷氏山那架山 可往

·梁許黎陳阿名单 支付付付信麥波信即外 封新允躍根號付信星砵亞一信信一到八疾 交收世超收嬸 列到一架崙禮封一一封本吉 梁入收收入收左要封信封封交局信 皓

信交信一李交 數

領 數 劉一封洪隆其取封 封封交信威連興英 無 貯陞交蘇一收興收收 將 存 收大應封入收入入 原 到

入口統交入

染娼是

寮月

防

百零二號

周二本政 十 之層署務

署務 六 年第樓司司 年

●確於駱 十犯是 三私月

百慈號照 百 百層照華 百將使

八 六樓得民 八華司第

十確本政 十民史 七犯署務 政 二

年務為 年私司司 防開於駱

司奉百

二

疾之二

取 號現

五將娼十 此寮八 月案之日

例例十

五染

五

之該八

第屋日月疾號

例

月

二册

信信信

示意 於此第 衆案

封封封封

悅益茂腐 富聞昌茂 收錄石源 入館舖收 收收入 入入

領

如

二十八日示

十註定 三係第 吳三 將聘約 此三荷 案之李 二 聼業活 十示為道

1

八 於此第 九

日衆案七

日

七百爲示 特照十篇 示

NOTICE.

FOR SALE.

every Friday, until further notice.

COMPLETE

OMPLETE Set of the ORDINANCES

1

Apply to

T

SUPREME COURT OF HONGKONG.

HECourt will sit in Summary Jurisdiction,

TH

HE Court will sit in Original Jurisdiction on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

A. G. WISE, Acting Registrar.

NOTICE is (in pursuance of an Order of

the Honourable JAMES RUSSELL, dated the 26th day of May, 1886), hereby given that all Creditors and other Persons having any Claims or Demands upon or against the Estate of ARTHUR WELLINGTON GROSVENOR, late of Clapton, in the County of Middlesex, Eng- land, who died at Clapton aforesaid on or about the 13th day of October, 1865, and Letters of Administration with whose Will annexed were duly granted to the undersigned, by the Supreme Court of Hongkong in its Probate Jurisdiction, on the 26th day of May, 1886, are hereby required to send in writing the particulars of their Claims or Demands to the undersigned at the undermentioned address on or before the 26th June, 1886. And Notice is hereby also given that at the expiration of the last mentioned day, the undersigned will proceed to distribute the Assets of the said ARTHUR WELLINGTON GROSVENOR amongst the parties entitled thereto having regard to the Claims of which the undersigned has then had notice. And that the undersigned will not be liable for the Assets or any part thereof so distributed to any person of whose Claim he has not had notice at the time of the dis. tribution.

Dated this 27th day of May, 1886.

VICTOR H. DEACON, Administrator with the Will annexed of the Estate and Effects of ARTHUR WELlington GROSVENOR,

deceased,

35, Queen's Road,

Hongkong,

信

封封二封 交封 昌英交胡 興義泰和 收閣巽進 入藝寶收 勝號入 收收

WE JARDINE BELL-IRVING to Sign our

E have this day authorized Mr. JAMES

Firm.

JARDINE, MATHESON & Co.

Hongkong, 1st May, 1886.

A

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K, Part II. K-M, Part III. M-T, Part IV. T+Y,

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 13th February, 1886.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

$2.50 $2.50 .$8.00 .$3.00

THE

"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.

This Standard Work on the Chinese Language: constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolox gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15th, 1883.

・SUBSCRIPTION: Per annum, (payable in advance), Half year, Three months,

(do.), (do.),

Terms of Advertising::

For 5 lines and under, $1.00) Each additional line, $0.20

$12.00

7:00

4,00

In Chinese-for25 characters> for 1st insertion:

and under,

.$1.00

Each additional character, 40. Repetitions, .......Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and Published by NOKONITA & Co., Printers to the Hongkong Government.