663763-1887-Post-Office-Notification — Page 1

316

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH MARCH,1887.

郵現

郵近

保保-

政有

※家封封封總

封

永劉如

收收

信信信信信信

封封封封封封 廣泰世有付变变变变变变变变 陳錫隆磐此到 關收收收人要 謀好入入入可信財有收詢宗生

即數收 收收收入收收收收 到封入人人入入入入 本贮

叉叉叉叉叉叉叉付付付羅 作 信

鍾陳楊 亞忠細籍

一封交何楫勝收

一封交旋安收入

一封交恒源收入

封封局仔 交交領

付暹邏信一封交區亞尾收入 付舊山信一封交陳之焯收

= 至廐署憲

·謙

往八十禮 皇三事政示 如外白二拜

白二拜百照 照使 有单八日 - 五得司第

勝收

崔吳取 後燚 創

封信信封頓封此吉十第日十現史 变

信七九下七將 黃封封葉封唐可 植交交連交景即封 昌羅唐慶李南 無 尾 收收收華天收亞收本人 入入入燦祥入貴入局到 收收收 領取 取現

年十午號官 三三均地 號點坐九 憲鐘落 示當 取眾

入收入收收原

入人名

付付叉叉付叉叉叉付附付付付付付兹由 上上上信信信新日庇庇庇三星将对 城海海海 山本能能能養 信封封封信信信 封一交交变

也

投

地係

百零七號

月

欲准册

礱坡

於錄

信信

封封交交封黃甘古封

封封封左

陳黃

邦健史

桂宗

枝楊邦

收收收

入入入

李交亞北威交变变变变变封封左港

同盈勝廷 黃 梁变交

合牧收收 田國祺錫陳鍾

贊祥收收收入入入收中瑚收彭建 收收入入人

入屋收入收抱劍

收入 入收收 入

入入

十九日示

年八號爲

SUPREME COURT OF HONGKONG.

HECourt will sit in Summary Jurisdiction,

THE

TH

every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until urther notice.

By Order of the Court,

FOR SALE.

for making Meteorological Observations, OPIES in Pamphlet Form of Instructions

prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Price-50 Cents.

Apply to

Messrs. NORONHA & Co..

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

""

KELLY & WALSH,

ESTABLISHED, 1844.

Hongkong and Shanghai. | Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing.

A. G.. WISE, Acting Registrar.

Hongkong, 17th November, 1883.

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of the late THE and of it late

Firm ceased on the 24th November, 1886, and that of Mr., PAUL GERHARD HÜBBE on the 31st December, 1886.

Mr. JACOB RUFF has been authorized to sign our Firm per procuration from this date.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

“

Monogram Printing.

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

SIEMSSEN & Co.

NORON HA & Co. Hongkong 31st December, 1881,

Hongkong and China,

14th February, 1887.

year,

FOR SALE.

SUBSCRIPTION: Per annum, (payable in advance), Half

(do.), Three months, (do.),

.$12.00

7.00

4.00

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES

for 1886, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

longkong, 26th February, 1887.

VJHE CITIES AND TOWNS OF CHINA,

THE

A. Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

"J

+

Terms of Advertising:

For 5 lines and under, $1.00)

Each additional line, $0.20

In Chinese-for25 characters for Istinsertion.

and under,

$1,00

Each additional character, 4c.)

Repetitions, .......Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,