663088-1887-Spirits-Distilled-at-Tin-Un-Sauce-Factory — Page 1

DIE

SOIT

MON

DROTTS

THE HONGKONG

Government Gazette.

# 門: 轅 港

Published by Authority.

香

No. 1.

號一第

VICTORIA, SATURDAY, 1ST JANUARY, 1887...

日八初月二十年戌丙 日一初月正年七十八百八千一 簿三十三第

GOVERNMENT NÓTIFICATION.—No. 1,

VOL. XXXIII.

The following Notification by Her Britannic Majesty's Minister in Japan, respecting the cessation of Cholera in that Empire, is published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th December, 1886.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

NOTIFICATION.

to the Notifications issued by me, or by my authority, on the 19th May and 20th July of this year, respecting the prevalence of Cholera and the consequent enforcement against vessel- clearing from, or calling at any of the Ports mentioned in these Notifications, of the Medical Inspection Regulations issued by the Imperial Japanese Government on the 23rd of June, 1882, I hereby make known to British Subjects residing in, or resorting to Japan, that I have received a communication from His Excellente the Japanese Minister for Foreign Affairs, stating that the Cholera Epidemic has now ceased throughout the Empire, and that the enforcement of the said Medical Inspection Regulations has therefore been discontinued at all ports in Japan.

Given under my hand at Her Britannic Majesty's Egation in Tokyo, this seventeenth day of December, 1886,

(Signed). F. R. PLUNKETT..

GOVERNMENT NOTIFICATION. No. 2.

The following Return of the quantity of Spirits distilled at the Tin Un Sauce Factory, at Yaumáti, is published for general information.

Piculs.

Spirits manufactured during the quarter ended 30th November, 1886,................. 76.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 31st December, 1886.

FREDERICK STEWART,

Acting Coloniał. Secretary.