662851-1888-Post-Office-Notification — Page 1

1016

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH NOVEMBER, 1888.

一千八百八十八年

爺事現率

輔政使史

憲示第四百

丸

國家棄取或總棄不取亦可等因奉此合出示曉諭為此特示

知詳細者前赴總緝捕官請示可也各票價列低昂任由 禮拜一正午止如欲領投票格式可赴本署求取倘另欲觀看章程及 千所有投票均在本署收截限期收至西厢本年十一月二十六日卽 督憲札開招人投影相每相取二幅或三幅俱不用每年股價

郵政總局如有此人可卽到本局領取茲將原名號列左

近有附往外埠吉信數封無人到取現由外埠附回香港

十一月

初十日示

付政

付卽活信一封交泰記收入

付益里信一封交嚴其璋收入 付海口信一封交鮑瞻周收入

入入

付上海信一封交亞有收人 付丕都珠信一封交東昌隆收入

郵現

現有由外埠附到要信數封貯存

郵政總局如有此人可到本局領取兹將原名號列左

一封交盧在枝收入

一封交和合收入

一封交廣利生收入 一封交陳茂偕收入 一封交廣和隆收入

一封交新昌隆收入

封封封

一封交時昌泰收入

一封交廣安泰收入

收收收

店入入入

保家信一封交邱三豐收入 一封交蕭華卿收入 一封交義生收入

入入

保家信一封交陳看收入 保家信一封交王彩華收入

保家信一封交黃亞秀收入 保家信一封交馬愛詩收入 保家信一封交社楊顯收入 一封交兆昌洋衣店收 一封交鄭珍賞收入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court.

ALFKED G. WISE,

Acting Registrar,

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of Tsui Tsz HI, a Bankrupt.

NOTICE hereby that a Meeting of

the Creditors of Tsui Tsz MI.who was adjudicated Bankrupt on the 22nd October, 1883, will be buld before ALFRED GASCOYNE WISE, Acting Registrar of the Supreme Court, at the Court House, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Monday, the 26th day of Novem- ber, 1888, at 11 of the clock in the Forenoon precisely, for the purpose of receiving-a State- ment of the Estate of the Bankrupt, and of declaring a further Dividend. Creditors who have not yet proved must do so on or before the said 26th November, 1888.

Dated this 9th November. 1888.

ALFRED G. WISE,

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROPATE JURISDICTION.

In the Goods of LAI MIN SHAN alias LAI CHO PONG alius LAI KAN alias MIN KEB Deceased.

N

OTICE is hereby given that, in accord- ance with the Provisions of Ordinance

No. 9 of 1870, Section 3. an Order has been made by the Honourable JAMES RUSSELL. Acting Chief Justice pf the said Court, limit•

ing the time for Creditors and others to send

in their Claims to the undersigned against the above Estate to the 19th April, 1889, on or before which date all Claims must be proved.

All Persons indebted to the said Estate are requested to make immediate payment to

WOTTON & DEACON, Solicitors for the Administratria. Hongkong, 5th November, 1888.

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES

} for 1886, in Painyhlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers,

Hongkong, 26th February, 1887.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.

....

FOR SALE.

OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DORERCK, Government Astronomer.

Apply to

Price-50 Cents.

33

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai. Hongkong, 17th November, 1883.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkony,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing,

Play-bills, Hand-bills, Programmes,

THE

Posters, fc., fc.,

rently priatei in coloured ink、

FOR SALE:

LE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price--$3.0() per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

12

11mgkong, 27th January. 1880.

Printed and Published by NORONUÀ & Co, Printers to the Hongkong Gaverumqui