662677-1888-Ordinances-20-to-23-of-1888-Assented-to — Page 2

986

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH OCTOBER, 1888.

Naturalization of Tram fu- 1'Un otherwise Tám Fuk-siu,

No. 21 of 1888.

An Ordinance enacted by the Governor of Hong- kong, with the advice and consent of the Legis- lative Council thereof, for the naturalization of TAM IU-TS'ÜN otherwise TÁM FUK-SIE (譚耀泉).

LS G. WILLIAM DES VOEUX.

W

[25th October, 1888.]

HEREAS TÁM I¤-TS'ÜN otherwise TÁM FUK-SIU has petitioned to be naturalized as a British sub- ject within the limits of this Colony, and whereas it is expedient that he should be so naturalized: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and con- sent of the Legislative Council thereof, as follows:-

TÁM JU-TSÜN otherwise T'ÁM FUK-Siu shall be, and he is hereby naturalized a British subject within this Colony, and shall enjoy within this Colony, but not elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subject, on his taking the oath of allegiance under the provisions of the Promissory Oaths Ordinance, 1869.

Passed the Legislative Council of Hongkong, this 22nd day of October, 1888.

ARATHOON SETH, Clerk of Councils,

Assented to by His Excellency the Governor, the 25th ' day of October, 1888.

FREDERICK STEWART,

Colonial Secretary,

Naturalization of T O Mi otherwise

Li Tai Fung

No. 22 OF 1888.

An Ordinance enacted by the Governor of Hong- kong, with the advice and consent of the Legis-

lative Council thereof, for the naturalization

of L1 Ó MI otherwise Li Tái Fung (

又名李太豐)

LS

G. WILLIAM DES VOUX.

[25th October, 1888.]

HEREAS LI Ó Mɩ otherwise LI TÁI FUNG has

Waltoned to be naturalized as a British subject

within the limits of this Colony, and whereas it is ex- pedient that he should be so naturalized: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Commeil thereof, as follows :--

Li Ó M1 otherwise Ia Tái FUNG shall be, and he is hereby naturalized a British subject within this Colony, and shall enjoy within this Colony, but not elsewhere, all the rights, advantages, and privileges of a British subject, on his taking the oath of allegiance under the provisions of the Promissory Oaths Ordinance, 1869.

Passed the Legislative Conneil of Hongkong, this 22nd day of October, 1888.

ÁRATHOON SETH, Clerk of Councils,

Assented to by His Excellency the Governor, the 25th day of October, 1888.

FREDERICK STEWART,

Colonial Secretary,