662470-1888-5th-Clerk-Magistracy — Page 1

SOIT

DIE

ET

MON

DROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報 Py 轅 港

香

Published by Authority.

No. 44.

VICTORIA, SATURDAY, 29TH SEPTEMBER, 1888. 號四十四第日四十二月八年子戊 日九十二月九年八十八百八千

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 428.

VOL. XXXIV.

簿四十三第

A telegram has been received from Her Britannic Majesty's Chargé d'Affaires at Tokio, intimating

that quarantine has been discontinued in Japan against ships arriving from Hongkong and Amoy.

By Command.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 25th September, 1888.

FREDERICK STewart, Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION. -No. 429.

Notice is hereby given that Messrs. THOMAS ASHTON & SONS, of Manchester, England, have complied with the requirements of Ordinances 16 of 1873, and 8 of 1886, for the registration in this Colony of their Marks as applied to Cotton Yarns and Piece Goods; and that the same have been duly registered.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 28th September, 1888.

FREDERICK STEWART, Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 430.

An examination for a Hongkong Government Scholarship will be held in the Government Offices on Monday, the 15th October next, and following days, commencing at 10 A.M. on each day. This examination is open to those Candidates only who have been approved by His Excellency the Governor, in accordance with Section 5 of the Regulations published in the Government Gazette of the 10th September, 1887, (Notification No. 369).

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th September, 1888.

FREDERICK STEWART, Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 431.

Applications are invited for the post of Fifth Clerk and Assistant Hindustani Interpreter in the Magistracy.

Duties,.......

...Interpretation and general Office work.

Qualifications,.........Good handwriting, knowledge of the Hindustani language and Punjabce.

dialect, and ability to interpret into English and vice versa. ..$360 per annum.

Salary,

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th September, 1888.

FREDERICK STEWART, Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION. --No. 432. The following Minutes are published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th September, 1888.

FREDERICK STEwart, Colonial Secretary.