THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 28тп JANUARY, 1888.
SUPREME COURT OF HONGKONG.
HE Court will sit in Summary Jurisdiction,
every Friday, until further notice.
HE Court will sit in Original Jurisdiction,
further notice.
By Order of the Court,
TH
NOTICE.
HE Interest and Responsibility of Mr.
ALFRED TIDSWELL DUVAL in our Firm Ceased on the 31st December, 1887.
DEACON & Co.
Canton, 7th January, 1888.
THE
FOR SALE.
101
THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,
A Dictionary of Reference,
By
G. M. H. PLAYFAIR.
Price-$3.00 per Copy, bound, Apply to
MESSRS. NORONHA & Co.
E. J. ACKROYD, Registrar.
THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.
MEMORANDUM of DEED or other Instrument to be registered pursuant to “The Bank- ruptcy Ordinance, 1364.”
1. Title of Deed 1. Deed of Composition.
whether Deed of
Assignment,
Compost.ion or
Iusp ctorship.
2. Date of DECIÈ.
2. The 3rd day of January, 1888.
3. Date of Execu- 3. The 3rd day of January, 1888.
Lion,
4. Name and Des- 4. LEONG SING YEE, of Victoria,
cription of the
Debtor as in the Deed.
Description of
the Trustee or
other Party to
in the Colony of Hongkong, thereinafter called the "Debtor," Shipowner.
5. The Name and 5. TuxG NG KIU and LEONG FOOK TIN, both of Victoria, in the Colony of Hongkong, Mer- chants, thereinafter called the "Sureties."
the Deed not including the Creditors.
ment of Gine nature of the Deed.
6. A short State- 6. Covenant by the Debtor and the Sureties within Three Ca- lendar months from the date of the said Deed to pay to the Cre- ditors a composition of Fifty per cent: upon the respective Debts due to the Creditors from the Debtor and a covenant by the Creditors to accept the said com- position in full discharge of their respective debts.
7. When left for 7. The 25th day of January, 1888.
Registration.
I certify the above to be a true copy of the Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864."
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
Hongkong, 25th day of January, 1888.
W
NOTICE.
E have closed the Foochow Branch of our Firm on the 31st ultimo, and transferred our business at that Port to Mr. GUSTAV SIEMSSEN.
I
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 28th January, 1888.
NOTICE.
have this day established myself at this Port as Merchant and Commission Agent, under the name and style of
G. SIEMSSEN.
Foochow, 1st January, 1888.
FOR SALE.
YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1886, in Pamphlet Form.
Apply to
NORONHA & Co.,
Printers.
Hongkong, 26th February, 1887.
FOR SALE,
(OPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.
Apply to
Price-50 Cents.
Messrs. NORONIA & Co.,
KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai,
""
Hongkong, 17th November, 1883.
FOR SALE.
Revd. W. Lobscheid's
CHINESE & ENGLISH
DICTIONARY,
at $2,50 cach.
NORONHA & Co.
Hongkong, 31st December, 1881.
NORONHA & Co.,
PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,
AND
Printers to the Government of Hongkong,
Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,
HONGKONG.
ESTABLISHED, 1844.
Letter-Press Printing. Copper-Plate Printing.
Play-bills, Hand-bills, Programmes,
Posters, fc., &c.,
neatly printed in coloured ink.
25
15
LANE, CRAWFORD & Co.
KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.
A
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
RY
DR. E. J. EITEL.
CROWN OCTAVO, PP. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part I. A-K, Part II. K-M Part II. M-T. Part IV.
T-Y,
$2.00
..$2.50
..$3.00
..$3.50
This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.
THE
"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."
SUBSCRIPTION:
Per annum, (payable in advance), Half year,
(do.), Three months, (do.),
Terms of Advertising:
For 5 lines and under, $1.00
Each additional line, $0.20
..$12.00
7.00
4.00
In Chinese-for 25 characters for 1st insertion
and under,
..$1.00
Each additional character, 4c.
Repetitions, .......IIalf price.
Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until conntermanded.
Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M, on Saturdays.
Printed and Published by Noronha & Co, Printers to the Hongkong Government,
No comments yet.
Private notes are available after approval.