658906-1889-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH JUNE, 1889.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TH

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction, Ton every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD,

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

NOTICE. CHAD CHOT WAT alias CHAU

Tsor FAI of Victoria, Hongkong, Fi-

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Foreign Attachment.

Suit No. 608 of 1889.

Plaintiffs,-Lo CHEUK, CHUN YUT KING, and LEONG YUT trading as Tung Tai, at 151, Queen's Road Central, Bankers.

Defendant,-WONG CHIN, Master of the Tsun

COMPE

FOR SALE.

547

OMPLETE Set of the ORDINANCES

for 1887, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 24th November, 1888.

FOR SALE,

Lang Shop, No. 382, Queen's COPIES in Pamphlet Form of Instructions for making Meteorological Observations, prepared for use in China, by Dr. DOBERCK, Government Astronomer.

Road West, Victoria, Hong- kong.

OTICE is hereby given that a Writ of

sherman, having been adjudged a Bankrupt, Ni Atticument returnable on the

under a Petition for adjudication in Bank- ruptcy filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 26th day of April, 1889, a public sitting for the said Bankrupt to pass his last exami- nation and make application for his order of Discharge will be held before the Honourable Fielding Clarke Acting Judge of the said Court at the Supreme Court House Victoria aforesaid, on Thursday.the 4th day of July, 1889, at 12 o'clock at Noon of that day precisely.

BRUCE SHEPHERD, Esquire, is the Official Assignee in the Bankruptcy, and the under- signed are the Solicitors, Acting for the Bank-

·rupt.

Dated this 24th day of June. 1889.

No

DENNYS & MOSSOP, Solicitors.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

OTICE-CHAU FAT alias CHAW CHAK

TING of Victoria, in the Colony of Hongkong, lately carrying on business as a Draper under the Style of "Kam Lun" at No. 11, Wing Lok Street having been adjudicated Bankrupt under a Petition for adjudication filed in the Supreme Court of Hongkong in Bank- ruptcy, on the 22nd day of June, 1889, is here- by required to surrender himself to BRUCE SHEPHERD, Esquire, Acting Registrar of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Acting Registrar on Wed- nesday, the 10th day of July, 1889, at 11 of the clock in the forenoon.

The said BRUCE SHEPHERD is the Official Assignee in the Bankruptcy.

A Public Sitting will hereafter be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his Final Examination and to make application for his discharge, of which Sitting Notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

At the First Meeting of Creditors, the Acting Registrar will receive Proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors who shall have proved their Debts respectively, or the majo- rity in value of the said Creditors, are hereby directed to choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.

Dated the 29th day of June, 1889.

N

CALDWELL & WILKINSON, Solicitors in the matter,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Foreign Attachment.

Suit No. 612 of 1889.

Plaintiff,-LI PING. Defendant,--WONG CHIU.

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment returnable on the 3rd day of July, 1889, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure.”

Dated the 18th day of June, 1889.

WOTTON & DEACON. Solicitors for the Plaintiff, 35, Queen's Road, Hongkong.

2nd day of July, 1889, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

Dated the 18th day of June, 1889.

TE

WOTTON & DEACON, Solicitors for the Plaintiffs, 35, Queen's Road, Hongkong.

NOTICE.

HE Interest and Responsibility of MR. B. F. R. SCHWARZKOPF in our Firm Ccased on the 1st of May. 1885.

HÖHNKE. FRIEDERICH JOHANN RUDOLPH SCHWARZKOPF, & ANDREAS MATTHIAS VALENTIN SCHONEMAN, have been admitted Partners in our Firm, which now consists of :-

Messrs. JOHN HENRY SMITH,

FRIEDERICH HI, HÖнNKE, FRIEDERICH J. R. SCHWARZKOPF, and ANDREAS M. V. SCHONEMAN.

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 24th June, 1889.

NAGASAKI ROLLER FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the FIRST ORDINARY GENERAL MEETING of the Company will, under Article 48 of the Articles of Associatio, be held at the Offices of the General Managers, Messrs. HOLME, RINGER &C., at Nagasaki, at 3 o'clock in the After- noon, on Friday, the 5th day of July next.

By Order,

H. U. JEFFRIES, Agent.

Hongkong, 27th June, 1889.

NOTICE.

In the matter of the Estate of

WILLIAM HARROLD HENRIQUES, deceased.

NOTICE claims against the above

OTICE is hereby given to Creditors to

Estate on or before the 26th August, 1889, and all persons indebted to the said Estate are requested to make immediate payment to

Hongkong, 29th June, 1889.

J. PESTONJEE,

Executor.

NOTICE is by given that from this

date, we, ERNST CARL LUDWIG REU- TER, JUSTUS FRIEDRICH HEINRICH HEYN, and FRIEDRICH ALEXANDER ALFRED BUE- SING BRÖCKELMANN, the remaining Partners in the Firm of PUSTAU & Co., Hongkong, Canton, and Shanghai, China, have decided to continue the Business of the said Firm under the name and style of

REUTER BRÖCKELMANN & Co.

Mr. E. R. FUHRMANN and Mr. CHR. NÖN- CHIEN will sign the new Firm per procuration.

Hongkong, 29th June, 1889.

Price-50 Cents.

Apply to

Messrs. NORONHA & Co.,

KELLY & WALSH, Hongkong and Shanghai.

Hongkong, 17th November, 1883.

FOR SALE.

Rerd. W. Lobscheid's CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

A

NOW ON SALE.

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

RY

DR. E. J. EITEL.

CROWN ОСТАТО, РР. 1018.

Hongkong, 1877-1883.

Part I. A-K. Part II. K-M Part III. M-T. Part IV. T-Y.

$2.00

.$2.50

.$3.00

.$3.50

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialcet, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, ás used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.

FOR SALE,

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

THE

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

97

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH,

Hongkong, 27th January, 1880.

•

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.