657223-1890-Advertisement — Page 1

1254

TH

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH DECEMBER, 1890.

NOTICE.

HE next Criminal Sessions of the Supreme Court will be held on Thursday, the 18th day of December, 1890, at 10 o'clock in the forenoon.

By Order of the Court,

THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.

MEMORANDUM of DEED to be registered pur- suant to "The Bankruptcy Ordinance,

1864,"

1. Title of Deed,

BRUCE SHEPHERD,

Acting Registrar.

2. Date of Deed,

Registry Supreme Court,

Hongkong, 12th December, 1890.

3. Date of Execu-

tion by Debtors.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice,

T

THE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of LAM PING SHAN, a Bankrupt.

"OTICE.-LAM PING SHAN of Victoria.

Νο

in the Colony of Hongkong, having been adjudged Bankrupt under a Petition for Adju- dication of Bankruptcy filed in Her Majesty's Court of Bankruptcy in Hongkong, on the 1st day of December, 1890, is hereby required to surrender himself to CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER, Official Assignee of the said Court, at the First Meeting of Creditors to be held before the said Official Assignee on the 29th day of December, 1890, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the said Court. Dated the 12th day of December, 1890.

C. F. A. SANGSTER, Official Assignee.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of PHINEAS THOMAS FRANCIS GRIMBLE, a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

Creditors of PHINEAS THOMAS FRANCIS GRIMBLE will be held before C. F. A. SANG- STER, Official Assignce of the said Court, on Saturday, the 27th day of December, 1890, at 11 o'clock in the forenoon precisely, for the purpose of declaring a Dividend.

Creditors who have not yet proved must do so on or before the said 27th day of December, 1890.

Dated the 12th day of December, 1890.

C. F. A. SANGSTER, Official Assignee.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

In the Matter of the Estate of GEORGE RENNIE STEWART, drocased.

NOTICE is hereby given that in accordance

with the Provisions of Ordinance No. 9 of 1870, Section 3, an Order has been made by the Honourable Sir JAMES RUSSELL, C.M.G., Chief Justice of Hongkong, limiting the time for Credito s to send in their Claims against the above Estate to the 31st day of January,

1891, and that all such Claims are to be sent in to the undersigned on or before that date or notice will not be taken of them.

All Persons indebted to the said Estate are requested to make immediate payment to the undersigned.

Dated at Hongkong the 11th day of Decem- ber, 1890.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Administrator; Supreme Court House, Hongkong,

4. Names and

Descriptions of Debtors as in the Deed.

5. Names and

Descriptions of the Trustees.

6. A short Stato-

ment of the nature of the Deed.

1. Deed of Assignment.

2. 11th December, 1890.

3. 11th December, 1890.

4. TANG TSZ ON alias TANG KU, LUNG YUK and Yu HONG, Partners in the "Lee Hop" Shop No. 3, Lee Yucen Street East, Victoria, Hongkong, Contractors.

5.

KWAN TSE HIM, Master of the "Un Lung" Shop Nos. 1 and 2, Man Wa Lane, Vic- toria, aforesaid, and LEUNG LUNG, Master of the "U UN" Shop No. 122, Queen's Road West. Victoria aforesaid, Traders.

6. An Assignment and Convey- ance of all the Estate and Effects of the Debtors (except such portion as shall not ex- ceed in value the sum of $100) to the Trustees absolutely to be applied and administered for the benefit of all the Cre- ditors of the Debtors in like manner as if they had been at the date thereof duly adjudged Bankrupt and as if the Trustees had been duly appointed Creditors' Assig nees and the Creditors had proved.

7. When left for 7. 12th December, 1890.

Registration.

I certify the above to be a true Copy of the Entry in the Registry Book of Decds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”

C. F. A. SANGSTER,

Deputy Registrar.

EWENS & REECE,

Solicitors,

62, Queen's Road,

Hongkong.

Hongkong, 12th December, 1890.

N

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

OTICE is hereby given that JAMES EDWARDS, Proprietor of the Marine Hotel, Praya West, Victoria, Hongkong, having been adjudged Bankrupt under a Pelition for adjudication filed in this Honourable Court on the 3rd day of December, 1899, is hereby required to surrender himself to CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER, Esquire, the Deputy Registrar of the said Court, at the first meeting of Creditors to be held before the said CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANG- STER, on Monday, the 29th day of December, 1890, at 11 o'clock in the forenoon precisely, at the Supreme Court House.

The said CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER is the Official Assignee, and Messrs. EWENS & REECE are the Solicitors in the Bankruptcy.

At the said first meeting of Creditors the said CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANG- STER will receive the proofs of the debts of the Creditors and those Creditors who shall have

proved their debts respectively or the majority in value of them may choose an Assignee or Assignees of the said Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.

All Persons indebted to the said Bankrupt or having in their possession Property belong- ing to him are required not to pay or hand over the same to any person or persons other than the said Official Assignee.

EWENS & REECE, Solicitors in the Bankruptcy. Hongkong, 12th December, 1890.

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 31st August, 1889.

A

NOW ON SALE.

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE

LY

DIALECT,

Dr. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, FP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

.$2.00

$2.50

..$3.00

..$3.50

Part I. A-K Part II. K-M Part II. M-T, Part IV. T-Y,

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

NORONHA & Co., .

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongking, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing,

((

Copper-Plate Printing,

Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc.,

neatly printed in coloured ink.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance), Half

year, Three months,

(do.),

(do.),

Terms of Advertising:

For lines and under, $1.00) Each additional line, $0.20

.$12.00

7.00

4.00

In Chinese-for 25 characters for 1st insertion

- and under,

$1.00\ Each additional character, 4c.) Repetitions, ...Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays,

Printed and Pat

Printers to the

NORONHA & (04 gkong Government.