1194
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29ти NOVEMBER, 1890.
Forms.
F'ess.
(2.) Where any person is liable under any other Ordi- nauce or under any Act of the Imperial Parliament or at Common Law to any punishment or penalty for any offence made punishable by this Ordinance such person may be proceeded against under such other Ordinance Act of Par- liament or at Common Law or under this Ordinance so that he be not punished twice for the same offence.
(3.) Where a debtor has been guilty of any criminal offence he shall not be exempt from being proceeded against therefor by reason that he has obtained his discharge or that a composition or scheme of arrangement has been accepted or approved.
Schedules.
84. The forms contained in Schedule A hereto with such variations and additions as circumstances require may be used for proceedings under this Ordinance and shall as regards the form thereof be valid and sufficient.
85. The fees mentioned in Schedule B shall be charged in respect of the various matters to which they relate pro- vided that the Court for good canse shown may dispense with the payment of any particular fee or fees or any part thereof upon such terms as it shall think fit.
SCHEDULES.
SCHEDULE A.
FORMS.
No. 1.
General Title in Bankruptcy Proceedings.
In the Supreme Court of Hongkong.—
In Bankruptcy.
No. of 189
Re [A.B. (Debtor's name)].
Er parte [The Debtor" or "C.D. a Creditor" or "The Official
Receiver" or "The Trustee"].
No. 2.
Declaration of Inability to Pay.
I A.B. [name and description of debtor] residing at
and carrying on business at
I am unable to pay my debts.
Dated
189
Signed by the debtor in my presence
Signature of witness
Address
hereby declare that
Signature A.B.
Description
Filed the
day of
No. 3.
189
Debtor's Petition. (TITLE.)
1 [name address and description of debtor] residing at
(and carrying on business at
) being unable to pay. my debts hereby petition the Court that a receiving order he made in respect of my estate [and that I may be adjudged Pankrupt.]
Dated
Signature of witness
189
Signature.
Address
Description
Filed the
day of
189
No. 4. Bankruptcy Notice. (TITLE.)
To [A.B. or A.B. and Co.] of
Take notice that within
days after service of this notice on you excluding the day of such service you must pay to C.D. of
the sum of $
claimed by him as being the amount due on a final judgment obtained by him against you in the Supreme Court dated
whereon
execution has not been stayed or you must secure or compound for the said sum to his satisfaction or the satisfaction of the Court or you must satisfy the Court that you have a counter-claim set-off or cross-demand against C.D. which equals or exceeds the sum claimed by him and which you could not set up in the action in which the judgment was obtained.
Dated
By the Court
189
+
Registrar.
Indorsement on Notice.
You are specially to note
That the consequences of not complying with the requisitions of this notice are that you will have committed an act of bankruptcy on which bankruptcy proceedings may be taken against you.
If however you have a counter-claim set-off or cross-demand which equals or exceeds the amount claimed by C.D. in respect of the judgment and which you could not set up in the action in which the said judgment was obtained you must within apply to the Court to set aside this notice.
days
(Name and address of solicitor serving out the notice.) (a.) This notice is served out by [C.D.] in person.
No comments yet.
Private notes are available after approval.