656581-1890-Advertisement — Page 1

938 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27TH SEPTEMBER, 1890.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE Court will sit in Summary Jurisdiction, every Friday, until further notice.

T

HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of the Estate of Lo Tsux HING lately trading as "Chew Hong," a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

the Creditors of Lo TSUN HING who was adjudicated Bankrupt on the 26th day of November, 1889, will be held before CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER, Deputy Registrar of the Supreme Court, at the Court House, Victoria, in the Colony of Hongkong, on Friday, the 10th day of October, 1890, at 2.30 o'clock in the afternoon precisely, for the pur- pose of receiving a statement of the Estate of the Bankrupt and of declaring a Dividend.

Creditors who have not yet proved must do so on or before the said 10th day of October, 1890.

Dated this 26th day of September, 1890.

FUNG TANG,

趙榮三

i.e. CHIN WING SAM,

Creditors' Assignees.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of the Estate of NG WAI CHAN, a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

the Creditors of NG WAI CHAN who was adjudicated Bankrupt on the 3rd day of February, 1888, will be held before CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER, Deputy Registrar of the Supreme Court, at the Court House, Victoria, in the Colony of Hongkong, ou Friday, the 10th day of October, 1890, at 2.30 o'clock in the afternoon precisely, for the pur- pose of receiving a statement of the Estate of the Bankrupt and of declaring a Dividend.

Creditors who have not yet proved must do

so on or before the said 10th day of October, 1890.

Dated this 26th day of September, 1890.

邱宗瓶

L. YAU CHUNG P NG

Creditors' Assignee.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of Lo FOOK TIN, a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

Creditors of Lo Fook TIN will be held before C. F. A. SANGSTER. Official Assignee of the said Court, on Thursday, the 9th day of October, 1890. at 12 o'clock at Noon precisely. for the purpose of declaring a Dividend.

Creditors who have not yet proved must do so on or before the said 9th day of October,

1890.

Dated the 26th day of September, 1890.

C. F. A. SANGSTER.

Official Assigner,

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of CHOONG E SAM,

a Bankrupt.

NOTICE is hereby given that a Meeting of

Creditors of CHOONG E SAM will be held before C. F. A. SANGSTER, Official As- signec of the said Court, on Thursday, the 9th day of October, 1890, at 12 o'clock at Noon precisely, for the purpose of declaring a Dividend.

Creditors who have not yet proved must do so on or before the said 9th day of October, 1890.

Dated the 26th day of September, 1890.

C. F. A. SANGSTER, Official Assignee.

THE BANKRUPTCY ORDINANCE, 1864.

MEMORANDUM of DEED or other INSTRU- MENT to be registered pursuant to “The Bankruptcy Ordinance, 1864.”

1. Title of Deed.

2. Date of Deed.

1. Deed of Composition for the

benefit of Creditors.

2. The 27th day of September,

1890.

3. Date of Execu- 3. The 27th day of September,

1890.

tion by Debtor.

4. Nature and

Description of the Debtor as in the Deed.

5. The name and Description of the Trustee or other party to the Deed not including the Creditors,

6. A short state-

ment of the nature of the Deed.

7. When left for Registration.

4. TAM YAN YUEN alias TAM PING KAI, of Victoria, in the Colony of Hongkong, Trader.

5. FOR HONG SHUN, of Victoria,

aforesaid, Gentleman.

6. An Assigument of all the Debt- or's property, goods and chat- tels, estate and effects of what- soever kind and nature and wherever situate of him the said Debtor (except the sum of $100), but upon Trust for the benefit of all the Creditors of the Debtor in the like manner as if the property so conveyed and assigned had become vested in the Grantee as the Assignee of the Grantor under “The Bank- ruptcy Ordinance of 1864," and also a Release.

7. The 27th day of September,

1890.

I certify the above to be a true copy of the

Entry in the Registry Book of Deeds under "The Bankruptcy Ordinance, 1864.”

C. F. A. SANGSTER,

HOLMES & RODYK, Solicitors, &c.

Hongkong.

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 31st August, 1889.

FOR SALE.

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

THE

A Dictionary of Reference.

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, hound,

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

19

LANE, CRAWFORD & Co KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong,

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-l'ress Printing, Copper-Plate Printing, Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, Sc.. fc..

neatly printed in coloured ink.

FOR SALE,

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

THE

"HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'

SUBSCRIPTION:

11

Deputy Registrar.

Per annum, (payable in advance), Half year, Three months,

..$12.00

(do.),

7.00

(do.),

4.00

Hongkong, 27th September, 1890.

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

HE

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Ninth Ordinary General Meeting of Shareholders will be held at the Offices

of the undersigned at 12 o'clock (Noon) on Tuesday, the 14th proximo.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 1st to the 14th proximo.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, Canton Insurance Office, Limited, Hongkong. 26th September, 1890.

Terms of Advertising:

For 5 lines and under, $1.00 Each additional line, $0.20

In Chinese-for 25 characters for 1st insertion

and under.

.$1.00

Each additional character, 4c..

.....Half price.

Repetitions,

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and Published by Nononha & Co.,

Primfers to the

Hongkong Guernment