656476-1890-Post-Office-Notification — Page 1

918

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 13TH SEPTEMBER, 1890.

宜現

郵沂

保家信一封交怡棧收入 保家信一封交陳長收入

一封交郭妹收入 一封交連和收入

一封交會益壽收入,一封交何光耀收入

一封交康保收入 一封 萬生號收入

保家信一封交黃華烈收入

保家信一封交亞宏收入

保家信一封交黎趙松收入

保家信一封交劉玉書收入

玉 德

書號松

收收 收收收 入入入入封封封封封封本

交保收 收 生 版 山 此 收入入收入收入 人 入可

倩隆

收收收收收收

封封封

耀號海聰

收收收收收

付花旗祖家信一封交楊

封交蔡權收入 一起交李文山收入 一封交金帶姐收入 一封交李堂有收入

一封交陣癮生收入 一封後倩收入

郵政總局如有此人可到本局領取兹將原名號列左

一封交林燿南收入。

局外

此

現有由外埠附到要信數封存好

政府 付付付付付付付付付付付付付付付政有 花檀舊 城舊舊 星星上舊舊 附

旗杏金

多金金

海金金局往

祖山

信信

到

波厘山山山波波波保山山如外 信信信信信信信信家信信有埠 封

信 此 封封交付 封封封封开封封

要

數

利陳方譚

王黎

封

燕和生錦同盛天禧亨 伍星

無

收炳收收源亨收賜吸收錦亞聯收本人 容入收入入收收入收入入收姐收入局到 收入

入收入

領取

取現

付付付

付付付付付付付付付付兹

暹庛新舊舊檀

新舊將

旗波

能金金金香架

架金金

祖頓

信山山

www

·信信

封封

波波波山山名附 信信信信信號} 刘香

封

封封封封封封左心

陳

謝萬金馬譚

崇I滚攷連宇活四亞元同

會黃唐趙

收收收入

儀煦貴收入福宏記收三記安收亮 收收收入收收收入收

T

NOTICE...

HE next Criminal Sessions of the Supreme

Court will be held on Toursday, the

18th day of September, 1890, at 10 o'clock in the forenoon.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD, Arting legistrar.

Registry Supreme Court,

T

Hongkong, 12th September, 1890.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

further notice.

Monday

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES

Nor 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 31st August, 1889.

FOR SALE.

O'SE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A

A. Bictionary of Reference、

By

G.M.H. PLATPATE.

Pelce--$8.00 per Copy, hound.

MESSRS, NORONHA & Co.

M

LANE. CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

•

NORONHA & Co..

PRINTERS, I'UBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the tigvernment of Hongkong, Nos. 5, 7 8 9. ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., ģe., neatly printed in coloured ink.

FOR SALE.

Rerd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co. Hongkong, 31st December, 1881.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

DR. E. J. EITEL.

..

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HoNoKONG, 1877-1883.

$2.00

$2.50

..$3.00

$3.50

Part I.

A-K.. Part II. K-M. Part HI. M-T, Part IV. T-Y,

This Standard Work on the hinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabet'cally arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the hook, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.-

Hongkong, 15th January, 1883.

Piiited and Published by NoRONHA & CO., Printers to the Hongkong Government.