656137-1890-Post-Office-Notification — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH JULY, 1890.

781

保

家

家 信信信信 交

封封封封絪

陳

封封封封封遜昌亞

交变变变变生隆有山此 源

記雅

現有由外埠附到要信數封存貯

一封交李文山收入

郵現

郵近

政 付付付付

陳收收收

錦入入入入

收端女 匯 入收入收收

郎數

許

入

到封良 人封封封封本存柺三世 交变变变局貯收收收 黃 連鄭領 和

謙

生

珍入

收

收

收

收

取現 月示年

保家信一封 陳梅三收入

保医保

興莊 收收收

依家信一封交廣昌隆收入

海兹

付付付付

付

信入入

家家收收入收將

入

新舊舊舊

波

付付 付付付兹由 毛急坤將外

憲 日册

金

頓波士跛蘭

信信

聰收

收入收

入入

一到交李炳聰收入 一封交蔡權收入 一封交金帶姐收入

左港

收聯

入收收入收入入收收

入入入

入入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

FOR SALE.

THE

THE Court will sit in Original Jurisdiction.

further notice.

By Order of the Court.

THE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE

7'HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A

A Dictionary of Reference,

二十六日示

七拜箕 百二灣 五

十下 五午地 篇四

閱點

看鐘

可當號

也衆坐 爲

NOW ON SALE.

付花旗信一對交周寕收入

洪勳

收收業四

付星架波信一對梁再謙收入 付舊金山信一封交鄧云收入 付新金山信一封交劉福生收入 付波士頓信一封交陳崇燻收入 付星架波信一封交黃德杰收入 付新加波信一封交亞記收入

付舊金山信一封交許維世收入 付舊金山信一封交黎任亮收入

信信信

变

祥王

順星

付付付付政有 星星花星總附

旗架局 波

一等開落督曉署憲 千因投憲諭輔 八奉如箕札事政示 百此欲灣開現使

有 九合知准將奉司

吉十

卽

冷官 田

西地

歴

曉

到無

諭將年出

本

為西八投

收局到 七此

入領取 特 初地

+

憲示第三百一十二 號

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price--- $3.00 per Copy, hound.

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

Apply to

NAGASAKI ROLLER FLOUR MILLS

COMPANY,LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Half-

yearly Meeting of the Company will be held at the Offices of the General Managers Messrs. HOLME, RINGER & Co. at Nagasaki. at 3 o'clock in the afternoon, on Tuesday, the 5th August next.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 23rd instant to 5th August, 1890, both days inclusive.

By Order,

H. U. JEFFRIES. Agent.

Hongkong, 19th July, 1890.

!

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONIA & Co.,

Printerx.

Hongkong, 31st August, 1889.

MESSRS. NORONHA & Co.

;;

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

longkong, 27th January, 1880.

-

FOR SALE.

Rord. W. Lobscheid's

CHINESE & ENG L IS E DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December. 1881.

NORONHA & Co.,

Printers, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hangkong, Nos, 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HoNGKONG,

ESTABLISHED, 1844,

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, fc., &C., neatly printed in coloured ink.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, FP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-K...

Part II. K-M. Part III. M-T, Part IV. T-Y,

.$2.00

..$2.50

.$3.00

.$3.50

This Standard Work on the hinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all ('hinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NoRONHA & Co, Printers to the Hongkong Government.