655516-1890-Post-Office-Notification — Page 1

440

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH MAY, 1890.

保家信一封交陳錦匯收入

郵現

政有 付付付付付付付

封封封封由檀檀檀檀檀域賓金

局外 香香香香香多地塔球

郵近 付政有

---

女開習一因督署書 星安總附千則娼諭安千奉憲

往八例寮事撫八此札事政示

-

區吳協李如山山山山山利北坡信南波信如外台第之照華百合諭現使 封寬簡德祖有附信信信信信信信信: 信信一九 例得民

得民九至將奉司第 交力卿和明此到

·封此吉十 十現政十出華 陳收收收收入要 封封封 封交封封交人信年一本因務年 錦入入入入可信 交

陳可數 司 膂司

保家信一封交區力寬收入

封

[數劉永林徐單謝廖王宋郭葉成封 到封 任勝恭壬玉吉橘收翼遠志到無 ---本貯收隆

·本貯 收隆福姑收收收入之懷收本人 封封封封局存入收收收入入入收 收收入局到

入入入

入 入入 領取

五月

判於箕

斷本灣 前月第

將初

此八百 案

連鄭取

取現

入收入收

入

列

左 封

蔡 炳權德 聰收和 收入收 入

入

星和學兹 付付付付付付付 付付 收南收海將 坤舊舊舊孟檀上倫羅厦甲

金金米香海頓麻門埠當原準 信 信信信信信信名附 信 信 一信

號囘 封一封封封封封封列香 封交封交 变变变变左港 变变变变变彭 彭徐 黃陳 戴利恒何光陳梅泰還世 閏源和世收貴中安收萬發利 收收收入福收收入收收收 入入入收 收入入入入八

入入

俾

樂千

知

初十日示

日出示曉諭爲此特小

五月

田

五特

小保

百

界

四

號

札諭將華民所務司按照保護婦女則例所出諭示開列於下等

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TT

THE Court will sit in Summary Jurisdiction:

every Friday: until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction.

further notice.

By Order of the Court.

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

NOTICE is hereby given that all persons,

firms, and companies claiming to be creditors of Mesdames GATE & Co. late of Queen's Road Central, Victoria, in the Colony | of Hongkong, are hereby required on or before the 1st day of June next to send to Messrs. JOHNSON, STOKES and MASTER, the Solicitors in the Matter, at their Office in the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, full parti- culars in writing of their Claims and a State- ment of their Accounts and the nature of the Securities (if any) held by them.

And Notice is hereby also given that the said Messrs. JOHNSON, STOKES and MASTER will on the 1st day of July next proceed to distribute the assets in their hands of the said Mesdames GATE & Co. rateably amongst those creditors only of whose claims they shall then have received notice.

Ꭰ

Dated this 10th day of May, 1890.

JOHNSON. STOKES & MASTER.

Solicitors in the Matter.

NOTICE.

URING the absence of our Mr. R. M. GRAY, we have authorised Mr. JULIUS STERN to sign our Firm per procuration.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of Lo LEUNG HING,

a Bankrupt.

N

OTICE.-LO LEUNG HING (老亮 卿) lately carrying on Business as a Mer- chant under the name of Fook SANG (福生)

at No. 16, Praya West, Victoria, Hongkong, having been adjudged a Bankrupt under a Petition for Adjudication by YUNG YUET U, a Creditor, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 9th day of April, 1890, is hereby required to surrender himself to EDWARD JAMES ACKROYD. Esquire, the Registrar of the said (ourt, at the First Meeting of Creditors to be held by the said Registrar, on Thursday, the 29th day of May, 1890, at 12 o'clock Noon.

The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee and Messrs. DENNYS & Mossor are the Solicitors in the Bankruptcy.

At the First Meeting of Creditors the said Registrar will receive the Proofs of the Debts of Creditors, and the Creditors who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects to be called the Creditors' Assignee or Assignees.

All Persons indebted to the said Bankrupt or having in their possession Property belong, ing to him, are required not to pay or hand over the same to any Person or Persons other than the said Official Assignee.

DENNYS & MOSSOP,

Solicitors

for the Petitioning Creditor.

REISS & Co,

Hongkong. 10th May, 1890,

Hongkong. 5th May, 1890.

九

年次 保

護犯

初十日示

婦私為示

FOR SALE.

為

OMPLETE Set of the ORDINANCES

for 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 31st August, 188!).

FOR SALE.

UE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A Dietionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price--$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS, NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSI.

Hongkong, 27th January, 1880.

FOR SALE.

Revd. W. Lobscheid's

CHINESE & ENGLISH

DICTIONARY,

at $2.50 each.

NORONHA & Co.

Hongkong, 31st December, 1881.

Printed and Published by NORONHA & Co. Printers to the Hongkong Government.