655351-1890-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE,

19TH APRIL,1890.

349

郵近

郵現

爲督曉署憲

署輔政司田 憲示第一百六十

曉諭事兹奉

三

111 3

號

船政司林

一千八百九十年 督憲芃齡將船政司所出之藥示開列於下等因奉此合出示曉諭

諭

數沙

四船

暫

四月

九日

一千八百九十年 明亮白鐙一盞合殛示爾船戶人等一體知悉爲此特諭 來月初三日遷往別處數日暫用三板一隻泊回原位其三板亦高懸 諭知事照得向泊基列沙灘之磴船約由西歴本月i 十一卽華歷

四月

收 入

收入

入

付賓地北信一封交廖吉收入

付涌球信一封交林收入 付金塔坡信一封交王橘紅收入

付省河南信一封交郭翼之收 付星架波信一封交葉遠懷收 付安南信一封交陳成志收入 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有附往外埠吉信數封無人到取現由外埠附回香港

數

現有由外埠附到要信數封貯存

入

入

二封交協德和收入 一封交李祖明收入 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左

一封交李炳聰收入 一封交吳簡卿收入

陳收收收收

封封 封列

十五日諗

一封交連和收入 一封交鄭學海收入

一封交林燿南收入

保家信一封交陳錦匯收入

保家信一封交區力寬收入

收入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday; until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

Ton every Monday and Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of P'UN KI KUN, MA YAU SHING and FUNG HING Ü, Bankrupts.

NOTICE. PUN KI KUN, MA YAU SHING

and FUNG HING Ü, lately trading under the Style of "Shun Ki" ("Sam Hing Stultz, Jr.") No. 82, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, having been adjudged Bankrupts under a Petition for Adjudication, by P'UN SAU NÚNG, a Creditor, filed in the Supreme Court of Hongkong, in Bankruptcy, on the 20th day of January, 1890, are hereby required to surrender themselves to EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, the Registrar of the said Court, at the First Meeting of Cre- ditors to be held by the said Registrar on Thursday, the 1st day of May, 1890, at 12 of the clock (Noon).

The said EDWARD JAMES ACKROYD, Esquire, is the Official Assignee, and Messrs. HOLMES and RODYK are the Solicitors in the Bank- ruptcy.

At the said first Meeting of Creditors, the said Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors who shall have proved their Debts respectively, or the majority in value of the said Creditors, are hereby directed to choose at such Meeting an Assignee or Assignees of the Bankrupts' Estate and Effects to be called the Creditors' Assignce or Assignces.

All persons indebted to the said Bankrupts

or having in their possession property belong ing to them are required not to pay or hand over the same to any person or persons other than the said Official Assignee.

HOLMES & RODYK, Solicitors for the Petitioning

Creditor.

Hongkong, the 19th day of April, 1890.

THE YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

GENERAL MEETING of the Associa- tion will be held at the Office of Messrs. RUSSELL & Co. on Wednesday, the 7th May. 1890, at 3 o'clock P.M., or immediately after the Meeting called by the Liquidators of the old Association, when a statement of the posi- tion and working of the Association will be laid before the Shareholders.

The Transfer Books of the Association will be closed from the 2nd May to the 7th May: 1890, both days inclusive.

Members holding proxies for absent Share- holders must deposit same with the Secretaries for registration at least Forty-eight hours before the Meeting.

By Order of the Directors,

RUSSELL & Co.. Secretaries.

Shanghai, 19th April, 1890.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mr. B. LAYTON in our Firm in Hongkong and China ceased on the 31st March, 1890.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st April, 1890.

篇示

懸歴為

FOR SALE.

YOMPLETE Set of the ORDINANCES for 1888, in Pamphlet Form.

Apply to

NORONHA & Co.,

Printers.

Hongkong, 31st August, 1880.

FOR SALE.

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR. Priec--$3.00 per Copy, bound.

Apply to

"1

77

MESSRS, NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH, Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fe, fv.,

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by NonONIA & Co., Printers to the Hongkong Government.

}