DIE
SOIT
ET
QUI MAL
DROIT.
THE HONGKONG
Government Gazette.
報 門 轅 港
香
Published by Authority.
No. 5.
VICTORIA, SATURDAY, 24тп JANUARY, 1891.
號五第 日五十月二十年寅庚 日四十二月正年一十九百八千一
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 24.
VOL. XXXVII.
簿七十三第
His Excellency the Governor will preside at the Annual Distribution of Prizes at the Victoria
College on Saturday, the 31st instant, at 11 A.M.
All interested in education are invited to attend.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 24th January, 1891.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 25.
F. FLEMING,
Colonial Secretary.
It is hereby notified for public information that the Military Authorities intend to carry out Field Firing at Kowloon on Wednesday, the 28th instant, between the hours of 8.30 A.M. and 11 A.M.
A line drawn from Mount Foster to Barrack Hill and from Mount Anderson to Observatory Hill defines the limits within which the firing will take place.
+
By Command,
F. FLEMING, Colonial Secretary.
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 24th January, 1891.
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 26.
A competitive examination for the post of Clerk and Interpreter in the Botanical and Afforestation Department will be held on Thursday, the 5th February, at 2.30 P.M. in the Council Chamber, Govern- inent Offices.
Duties,......
To take charge of the general office work of the Department and to interpret and translate English and Chinese, the Punti and Hakka dialects of the latter.
Qualifications, ......Accuracy and quickness in accounts and handwriting, some knowledge of
book-keeping and efficiency in interpretation and translation.
Salary, ..... $240 per annum.
The examination will be held in accordance with the Regulations made by the Governor in Council and published in the Government Gazette No. 26 of 1883.
Applications, with copies of testimonials as to character, and certificates of health and age, to be sent to the Colonial Secretary not later than Monday, the 2nd February, at Noon.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 24th January, 1891.
F. FLEMING, Colonial Secretary.
No comments yet.
Private notes are available after approval.