651178-1892-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH OCTOBER, 1892.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TH

HE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

T

LETTERS PATENT

In the matter of Ordinance No. 2 of 1892 and the application of GEORGE THOMAS BEILBY thereunder.

on every Monday and Thursday, until NOTICE is hereby given that GEORGE

further notice.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD,

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

Bankruptcy No. 17 of 1892.

In the Matter of NG Ü TIN, late of

the Man Loong Shop, Yaumati. Ex parte TAM CHUN, Creditor.

PURSUANTgust, 1892, against NG U TIN,

DURSUANT to a Petition dated the 17th

late of Yanmati, Sweet-meat Dealer, on which

THOMAS BEILBY, of St. Kitts, Slate- ford, in the County of Midlothian, North Britain, Chemical Engineer, having duly sent his Petition Spicification, and Declaration, to the Colonial Secretary's Office, intends to apply to His Excellency the Governor under the provisions of Ordinance No. 2 of 1892 for Letters Patent for an Invention for "Process and apparatus for the manufacture of cyanides."

And further Notice is hereby given that His Excellency the Governor under the provisions of the Ordinance aforesaid has appointed Mon- day the 7th day of November 1892 at half past Eleven of the clock in the forenoon for a meeting of the Executive Council to consider the said application.

Dated this 28th day of October 1892.

WOTTON & DEACON Solicitors for the applicant.

a Receiving Order was made on the 13th day THE HONGKONG HIGH LEVEL TRAM-

of September, 1892, and on the application of DENNYS & Mossop, Solicitors for the Peti-

tioning Creditor, and on reading the Affidavit

of W. H. R. Mossop, it is ordered that the debtor be and the said debtor is hereby ad- judged Bankrupt, and the Official Receiver, Mr. CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANGSTER is appointed Trustee.

Dated this 15th day of October, 1892.

By the Court,

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

No. 21 of 1892.

Re FRIEDRICH CONRAD NAUDIN late of No. 18 Stanley Street Victoria Hongkong Merchant. Ex parte LIU SHING, & Creditor.

NOTICE is hereby given that a Bank-

ruptcy Petition was presented on the 14th day of October 1892 by the above men- tioned LIU SHING against the above mentioned FRIEDRICH CONRAD NAUDIN and the same will be heard at the Supreme Court House

WAYS COMPANY LIMITED

Company on the 24th day of October

OTICE is hereby given that the above

1892 passed certain Bye Laws in pursuance of the powers vested in them by Section 42 of Ordinance No. 6 of 1883 copies of which Bye Laws may be inspected at any time at the Office of the Company and will in due course be exhibited at the termini of the Company's Tramway.

The above Bye Laws are intended to come into operation on the 1st December 1892 and will remain in force until further notice.

Dated this 26th October 1892

JOHN D. HUMPHREYS & SON General Managers.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

1

In the Goods of the late TANG LOK,

Deceased,

VICTORIA, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, to All the next of kin of TANG LOK, late of Victoria, in the Colony of Hong- kong, Contractor, Deceased.

Victoria Hongkong on Tuesday the 8th day of WHEREAS it appears by an Affidavit of

November 1892 at Eleven o'clock in the fore-

noon.

•

Dated the 29th day of October 1892.

WOTTON & DEACON Solicitors

for the Petitioning Creditor

35 Queen's Road Hongkong.

IN THE MATTER OF THE HIOGO HOTEL LIMITED

NOTICE is hereby given that by an Order

made by the Supreme Court of Hong- kong in the above matter dated the 17th day of October 1892 on the Petition of THIENNETTE DE BERIGNY of Kobe in the Empire of Japan, It was ordered that the voluntary winding up of the said Company be continued but subject to the supervision of the Court and any of the proceedings under the said voluntary winding up might be adopted as the Judge should think fit And it was further ordered that the Li- quidators of the said Company should not commence any legal proceedings without the leave of the Judge And it was further ordered that the costs of the Petitioner and of the said Company and of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation be taxed and paid out of the assets of the said Company And it was further ordered that the creditors contributories and Liquidators of the said Company and all other persons interested were to be at liberty to apply to the Judge at Chambers as there might be occasion.

Dated this 25th day of October 1892

WOTTON & DEACON Solicitors for the Petitioner

JAMES HOLMES, of Victoria, in the Colony of Hongkong, sworn on the 6th day of October, 1892, and filed in this Court that TANG LOK, late of Victoria aforesaid, died on the 3rd day of June, 1887, at Victoria aforesaid, Intestate, leaving TANG HO SHE his secondary wife, TANG TUNG SHANG his second son, and TANG YUNG MAU the only child of the late TANG SHAU SHAN the third son of the said TANG LOK and TANG CHANG SHI, widow of the said TANG SHAU SHAN and the husband and children of A-HA a daughter or adopted daughter of the said TANG LOK his next of kin or reputed next of kin. And whereas it further appears by the said Affi- davit that the said HENRY JAMES HOLMES is the Solicitor and Proctor of the said TANG CHANG SHI Guardian of the said TANG YUNG MAU one of the next of kin of the said deceased. Now this is to command you that within 21 days from the date hereof, you do cause an appearance to be entered for you in the said Court in its Probate Jurisdiction and accept or refuse the Letters of Administration of all and singular the personal estate and effects of the said deceased or show cause why the same should not be granted by authority of our said Court to BRUCE SHEPHERD, the Official Administrator. And take notice that in default of your so appearing and accepting and extracting the said Letters of Adminis tration, the Judge of the said Court will pro- ceed to grant Letters of Administration of all and singular the personal estate and effects of the said deceased to the said Official Adminis- trator your absence notwithstanding.

Dated the 20th day of October, 1892, in the fifty-sixth year of our reign.

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar and Official Administrator.

THE

FOR SALE.

851

HE first and second volumes of the Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

""

LANE, CRAWFOrd & Co., NORONHA & Co.

Price-1st Volume,

"J

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

FOR SALE.

.$ 5.00

10.00

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

T

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

MESSRS. NORONHA & Co.

""

LANE, CRAWFORD & Co,

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong.

Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing,

Copper-Plate Printing,

Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., fc.,

neatly printed in coloured ink.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE."

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance), Half year,

(do.), Three months, (do.),

Terms of Advertising: For 5 lines and under, $1.001 Each additional line, $0.20

.$12.00

7.00 4.00

In Chinese-for 25 characters for 1st insertion

and under,

$1.00

Each additional character, 40.- Repetitions, ...Half price.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

Printed and Published by NoRONITA & Co., Printers to the Hongkong Government.