650413-1892-Advertisement — Page 1

650

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH JULY, 1892.

現有由外埠附到要信數封存貯

郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左

二封交福和收入

一封交華昌收入

一封交廣萬成收入

一封交朱觀岳收入 一封交廣裕盛收入 一封交均收入 二封交復興隆收入 一封交萬吉祥收入

一封交謙和收入

一封交亞昌收入

一封交蕭光甫收入

一封交黃保收入

一封交周永恒收入

一封交趙哲收入

一封交恒昇收入

一封交陳長記收入

保家信一封交鄭褟收入 保家信一封交廣成號收入 保家信一封交梁美勝收入 保家信一封交和興號收入 保家信一封交黃學郡收入 保家信一封交蔡保仁收入 「保家信一封交江逸高收入 保家信一封交謝蘇天收入 保家信一封交周楊壽收入 保家信一封劉楊學收入 保家信一封交錦昌號收入

保家信一封交復興隆收入 保家信一封交黃美好收入 保家信一封交梁銘之收入 保家信一封交馮柏收入 保家信一封交葉琦發收入 保家信一封交潘大捷收入 保家信一封交馮柏收入 保家信一封交江朱保收入 保家信一封交禮興隆收入

入入入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

THE

HE Court will sit in Summary Jurisdiction,

every Friday, until further notice.

THE Court will sit in Original Jurisdiction,

on every Monday Thursday, until

further notice.

By Order of the Court,

BRUCE SHEPHERD, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of GEORGE RICHARD

STEVENS, Merchant and Com- mission Agent, of No. 2, Queen's Road, Victoria, Hongkong.

NOTICE is hereby given that a Receiving

Order dated the 5th day of July, 1892,

has been made in respect of the Estate of GEORGE RICHARD STEVENS, of Greenmount, Bonham Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, and carrying on business at No. 2, Queen's Road, Victoria aforesaid, as a Merchant and Commission Agent, under the style or firm name of GEO. R. STEVENS & Co., upon his own petition dated 30th day of June, 1892.

And Notice is hereby further given that Thursday, the 28th day of July, 1892, at 12 o'clock noon precisely, has been fixed for the First Meeting of Creditors to be held at the Registry of the Supreme Court, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously

proves his Debt.

Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Office of the “Official Receiver," situate at the Registry aforesaid, during Office hours.

At the First Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Cred- itors, will entertain a proposal for a Compo- sition or Scheme of Arrangement.

C. F. A. SANGSTER, Official Receiver.

Registry Supreme Court,

Hongkong, 9th July, 1897,

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION.

Suit No. 676 of 1892.

Between LAM SING KIU and KwOK

CHIK, Plaintiffs.

4

and

LO HUNG SHANG, CHIU WAI TONG, and CHIU TO SHANG sued on behalf of themselves and all the other Partners in the “ Ming Li Chan " Board- ing House, Defendants.

NOTICE is hereby given that a Writ of

Foreign Attachment returnable on the 25th day of july, 1892, against all the Property moveable or immoveable of the above named Defendants within the Colony has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII. of "The Hongkong Code of Civil Procedure.'

Dated the 9th day of July, 1892.

EWENS & REECE, Solicitors for the Plaintiffs, 62, Queen's Road Central, Hongkong.

FOR SALE.

HE first and second volumes of

The Concise Edition of the Ordi-

nances of Hongkong from 1844 to 1890, thereunder, in 2 Vols. edited and collated with Rules, Regulations in force, etc.,

by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

""

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messes. KELLY& WALSH, LD.,

LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co. Price 1st Volume, .......... 2nd Volume, Hongkong, 14th May, 1892.

.$ 5.00

10.00

FOR SALE.

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

THE

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, hound.

Apply to

MESSRS, NORONHA & Co.

"

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the (iovernment of Hongkong,

Nos, 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-I'ress Printing, Copper-Plate Printing, Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, &c., &c.,

neatly printed in coloured ink.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.