649666-1892-Advertisement — Page 1

286

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND APRIL,1892.

郵現

保保 保保保保保

政有付付付付付付付付付付付付付付付付付付政 家家 家家家家家封封封總由 坤舊山花星星星星暹新上山咩舊舊舊總 信信 信信信信信 交交 局外士 士金打旗架架架架邏金海打厘金金當金局 福華朱如埌 蘭山根祖波波波波信山信根品山山信品山如 封封封封封封封和昌觀有附 信信信家信信信信一信一信信信信一信信

变变变变收收岳此到

信

·封一封

封 謝伍劉錦 入入收人要封封封一封封封封封封封封封封封人 逸蘇運楊昌 入可信 交交变封变变变变架伍变变变变杜交交可數

卽數 張恒

張恒鍾交李溫馮張德蘇賓李陳萬敬李凌郎 到封華和阿梁定穆德橋收九唐方華利和昌權善到無

近有附往外埠吉信數封無人到

最現由外埠附闾香港

健收松祖收衡猷堂入收收收德收收收收基本人 封封封本存

郡仁高天聯學號 收收 收收收收收 入入 入入入入入

交交交局貯 收入收燦入收收收 入入入收入入入入收局 廣全廣領 入 入收入入入

入 萬記 取 成收盛兹 保保保保保 收入收将 家家家家家 入 入口 信信 信

號 开封封封封封封封列

入領取 取現

潘馮江周禮 恒萬均 大柏朱楊興 昇吉利 捷收保壽隆 收祥收 收入收收收入收入 入 入入入 入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

Te

HE Court will sit in Summary Jurisdi tion,

every Friday, until further notice.

THE THE Court will sit in Original Jurisdiction on every Monday and Thursday, until further notice.

N

By Order of the Court,

EDW. J. ACKROYD, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION,

Suit No. 310 of 1892.

Foreign Attachment.

Plaintiffs,-TSANG ÚT KAI and LAU

WAI CHUEN.

Defendants,-YEUNG CHIU and LAM

TAK CHIK, trading as “Tai Mow."

OTICE is hereby given that a Writ of Foreign Attachment returnable on the lith April, 1892, against all the Property moveable and immoveable of the above named Defendants within the Colony has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section LXXXII. of "The Hongkong Code of Civil Procedure."

Dated the 25th March, 1892.

EWENS & REECE, Solicitors for the Plaintiffs, 62, Queen's Road Central, Hongkong.

NOTICE.

R. OSCAR VON DER HEYDE has

MTM this day been admitted a Partner in

our firm.

Mr. HUGO FRIEDRICH HEERMANN is authorized to sign per procuration.

CHS. J. GAUPP & Co. Hongkong: 1st March, 1892.

付付付付付付付付付付付付付付付付付付兹 谷雪雪雪勿庇日日星暹安山新舊砵舊舊舊將 當梨梨梨爹能裡裡架邏南打金金倫金金金 信信信信庇信信信波信信根山山信山山山

·信 ·信· ·信信信一信信信 淲 封封封封一封封封一封封 封 列香 交交 交封交交交封交交封封封交封封封左港 李邵黎交會李芹郭泗变变变梁收收变 學四宇文李賢日生社海利甘黃吳培黃劉施 香收光亮茂始輝收衢保收煥基快收社有華 收入收收興收收入收收入收收收入長其炳 入入入收入入入入

入入 入入入

入入入 收收收 入

入入入

FOR SALE

THE first volume (1844-1877) of

THE Concise Edition of the Ordi- A

nances of IIongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained at $5 each from

Colonial Secretary's Office, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

LANE, CRAWFORD & CO., NORONHA & Co.

22

""

Hongkong, 31st December, 1891.

FOR SALE.

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

TE

A Dictionary of Reference,

By

G. M. II. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to

MESSRS, NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880).

**

"

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong, Nos, 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., fc., neatly printed in coloured ink.

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

Part I.

BY

DR. E.J. EITEL,

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

$2.00

.$2.50

.$3.00

...$3.50

A-K. Part' II. K-M Part III. M-T,. Part IV. T-Y,

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NoRONHA & Co., Printers to the Hongkong Government.