647887-1893-Post-Office-Notification — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 26TH AUGUST, 1893.

807

付澳門信一封交永昇隆收入 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有附往外埠吉信封無人到取現由外埠附同香港

黃廣廷黃鄭

封封

封封

譚

九

朝合記昌烟收收隆 猶和收收收入入

郵現

近

封 局 陳交

如

現有由外埠附到要信數封存貯 付星架波信一封交二材正多收入 付星架波信一封交順月樓阿順收入

付付付付付付付付付付政

星

能

波

信信信

阿收收入入入

順入入

封封左港

付舊金山信一封交譚永懷收入

付星架波信一封交新順發收入 付星架波信一封交陳閏好收入

入付付付付付付付

星星星星

付

舊

舊將

架架

波波波波波 信信信信

封封

好

譽

收收收收收收收收 入入入入入入入入

NOW ON SALE.

局貯

入收

保家信一封交永盛收入 一封交陳和二十一官收入 信一封交劉維啓收入 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左

一封交昌盛收入 一封交會南壽收入

保保保保保保保保

信

家家家家家家家

封封封封封封

長歐陸鍾

安福廷鴻裕陽星伯

保家信一封交陳京生收入 保家信一封交結記收入

棧魁光昌源寛垣海 生

垣海生收收 收收收收收收收收收入 人 入入入入入入大入入

保家信一封交生昌收入 保家信一封交李養忠收入

保家信一封交康海粉收入 保家信一封交羅典玉收入 保家信一封交裕昌收入 保家信一封交兩興收入 保家信一封交益隆收入 保家信一封交黃逢收入

保保保保保

家家

封封封封封封封

保家信一封交丁福仁收入

鳳鄭怡翻

英華和健廷

仁樓收收廣收

收何入入收入收收收入入入入

氏

收 入

玉收收收

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

THE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice.

A

By Order of the Court,

C. F. A. SANGSTER, Acting Registrar.

BANKRUPTCY NOTICE.

DIVIDEND of 55 ceuts per $10) was declared on the 24th August, 1893, in the matter of GEORGE R. STEVENS, Merchant and Commission Agent, adjudicated a Bank- rupt on the 16th day of August, 1892, and the same will be paid at the Registry Supremie Court, on the 29th day of August, 1893.

Dated this 25th day of August, 1893.

C. F. A. SANGSTER,

Trustee.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE.

THE Shares numbers 31,845/31,848,50,818/

T50,813, and 35,006/65,007 having been

sold under Article 28 of the Deed of Settlement of the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration, and fresh certificates or a fresh cer- tificate having been issued, notice is hereby given that the original certificates will herc- after be held by the Corporation to be null and void.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 25th August, 1893.

DICTIONARY

FOR SALE.

HE first and second volumes of

A

CHINESE

IN THE

CANTONESE

BY

The Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co. Price–1st Volume,

""

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

FOR SALE.

..$ 5.00 10.00

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA.

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound. Apply to

Part I.

Part II.

DIALECT,

DR. E. J. EITEL.

Crown OCTAVO, PP.1018.

HONGKONG, 1877-1883.

A-K,.............

K-M

Part III. M-T',..

Part IV. T-Y,

.$2.00

.$2.50

.$3.00

/$3.50

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin MESSRS, NORONHA & Co.

pronunciation of all characters explained in the LANE, CRAWFORD & Co. | book, so that its usefulness is by no means con- KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

31

NORONHA & Co., PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong. Nos, 5, 7 & 9, ZTLAND STREET,

liONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, fc., Sc., neatly printed in coloured ink,

fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NoRONA & CO., Printers to the Hongkong Government.