647722-1893-Advertisement — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22ND JULY, 1893.

737

郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左

付舊金山信一封交梁任孫收付奴約信一封交李齊亨收入

付舊金山信一封交麥君振收入 付舊金山信一封交譚庭秀收入

付舊金山信一封交黄萬聽收入 付邏羅信一封交曾錦成收入

現有由外埠附到要信數封存財

一封交鉅源號收入

保家信一封交陳京生收入

保家信一封交同安棧收入 保家信一封交萬福魁的入 保家信一封交張廷光收入 保家信一封交保鴻昌收入 保家信一封交長裕號收入 保家信一封交歐陽寬收入 保家信一封交陳星垣收入 保家信一封交鍾伯海收入 保家信一封交甘貽緝收入 保家信一封交泰利號收入 保家信一封交周鳳山收入

入入

保家信一封交鄭華收A 保家信一封交怡和收入 保家信一封交劉健廣收入 保家信一封交俊廷收入 保家信一封交玉云姑收入 保家信一封交康海汾收入 保家信一封交羅典玉收入 保家信一封交丁福仁收入 保家信一封交華興烟館收入 保家信一封交安發收入

保家信一封空鳳英樓何氏收入

SUPREME COURT OF HONGKONG,

THE Court will sit in Summary Jurisdic tion, every Friday, until further notice.

THE

FOR SALE.

HE first and second volumes of the Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, Tovery Monday and Thursday, until with Rules, Regulations in force, etc.,

HE Court will sit in Original Jurisdiction,

further notice.

By Order of the Court,

ALFRED G. WISE, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 6 of 1893.

In the Matter of ROBERT LANG. E: parte – The Debtor.

OTICE is hereby given that a Receiving

Order dated the 20th day of July, 1893, has been made in respect of the Estate of ROBERT LANG, residing at Kowloon Point, and carrying on business as Tailor and Out- fitter at No. 26, Queen's Road Central, upon his own Petition dated the 3rd day of July, 1893.

And Notice is hereby further given that Wednesday, the 26th day of July, 1893, at 12 o'clock Noon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors to be held at the Land Office, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his Debt.

Forms of Proof and Proxy can be obtained at the Office of the " Official Receiver," dhring Office hours.

At the First General Mecting the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.

>

BRUCE SHEPHERD, Official Receiver.

Land Office, Supreme Court,

Hongkong, 21st day of July, 1893.

thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

"

""

LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co.

Price–1st Volume,

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

NORONHA & Co.,

NOW ON SALE.

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE

DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP.1018.

..$ 5.00 10.00

Part I.

Part II.

Part II, M-T,....

HONGKONG, 1877-1883.

A-K,..

K-M,...

.$2.00

.$2.50

.$3.00

.$3.50

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5. 7 & 9. ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-i'ress Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills. Hand-bills, Programmes,

Poster's,fe.jc,

neatly printed in coloured iuk,

FOR SALE.

Part IV. T-Y,

This Standard Work on the Chinese Language, eonstructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro~

MIE CITIES AND TOWNS OF CHINA. ductory chapters serve the purposes of a philolo- HE

A Dictionary of Reference.

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

""

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH. Hongkong, 27th January, 1880.

gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radieals, an Index, and a List of surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NORONHA & Co, Printers to the Hongkong Government.