647503-1893-Advertisement — Page 1

672

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 24тí JUNE, 1893.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

NOTICE.

THE Court will sit in Summary Jurisdic. NOTICE is hereby given that as from this

TH

tion, every Friday, until further notice.

HE Court will sit in Original Jurisdiction, on every Monday and Thursday, until further notice,

By Order of the Court,

ALFRED G. WISE, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

In the Matter of the Estate of ALEXANDER HERMAN ADAM GORDON, late Captain Superintendent of l'olice, Hongkong, Deceased.

NOTICE is hereby given, that the Honour-

able the Acting Chief Justice having, in virtue of Section 3 of Ordinance 9 of 1870, made an Order limiting to the 31st of July, 1893, the time for sending in Claims against the said Estate,

All Creditors are hereby required to send in their Claims to the undersigned before the said date.

Dated the 16th day of June, 1893.

A

ALFRED G. WISE, Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

No. 15 of 1892.

In the Matter of GEORGE RICHARD

STEVENS, Bankrupt.

DIVIDEND is intended to be declared in the matter of GEORGE RICHARD STEVENS, of Victoria, in the Colony of Hong- kong, Merchant and Commission Agent, carry- ing on business under the name of GEO. R. STEVENS & Co., adjudicated a Bankrupt on the Sixteenth day of August, 1892.

Creditors who have not proved their debts by the Twenty-fourth day of July, 1893, will be excluded.

Dated this 24th day of June, 1893.

C. F. A. SANGSTER,

Trustee.

Mr. CREASY EWENS retires from the Firm of Messrs. EWENS & REECE, and that the undersigned Mr. JOSEPH FREDERICK REECE will as from this date continue and carry on the Business at the Premises. No. 62, Queen's Road Central, in his own name and on his own account,

All Debts due to the Partnership should be paid and all claims against the Partnership Should be sent in to the undersigned.

Dated Hongkong, June 20th, 1893,

J. F. REECE, Solicitor,

62, Queen's Road Central,

FOR SALE.

HE first and second volumes of

The Concise Edition of the Ordi-

nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

""

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, Ld.,

LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co. Price 1st Volume,

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

FOR SALE.

$5.00 10.00

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA,

TH

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR. Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

51

MESSRS. NORONHA & Co.

LANE, CRAWFORD & Co, KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

AND

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing, Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., ýc.,

A

neatly printed in coloured ink.

NOW ON SALE.

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018,

HONGKONG, 1877-1883.

A-K, K-M

Part I. Part II. Part III. M-T. Part IV. T-Y,

$2.50 .$3.00 ..$3.50

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philolo- gical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

..

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NORONHA & CO., Printers to the Hongkong Government,