646231-1894-Artillery-Practice — Page 1

Address.-

Letters.

Papers.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22ND DECEMBER, 1894. 1101

For Merchant Ships.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papem.

Angy

Arthur Head, 8.8.

6

Drumelton Dunbeth

Lizzie Troope Landskrona

Aswanly

1

2

Atlantic

1

Freeman, 8.8.

1

1

Langoe

14

Lilian Robbins

溢

Ayr

1

Alcide

3

Ben Tee

1

Billiton

Beatrice

Heartisa

Greystoke Castle

Gloucester City

Glenesslin

Gov. Robie

H. M. Pollock

Liddesdale

1

43 1

3 1 bk.

Owner Ormidale

Omega

Port Barrick

::

Peveral, 6.8.

1

Milverton

1

Paul Revere

1

Mount Tabor, s.s.

2

Peter Jebsen

1 r.

Muskolia

1

Mary Blais

1

Rajah

I

Matterham

1

Hung Fing

1

Mara bout

1 r.

1

Susquehanna Stair, (Bk.)

Straits of Menai Stanfield

Sophie Reckmers

Tordenskjold

Turbo

Victoria, 8.8. Velocity

27221

2

3

County of

3

Stoker Castle

2

Cardigan

Isleworth

1

...

Sagamore

White Heather

1

1

Credmoor

1

Nyanlani, s.s.

1

Someli

Warimoo

2

Columba

1

Katchdatamore

Strathmore

Wm. Lacheur

Crofton Hall

1

Kwan Fung

1

Omba, s.s.

Sorrowdale

1

Wadena

NOTE. —“r." means

registered."bk." means "book." "p." means " parcel." "pc" meaus "

'post card."

Dead Letters.

Jones, Peter.....

Buggy, Mrs, & Ojiji ................................... ..............H.M.S. Undaunted, 1 Letter.

Sakai, Mr. C.

..Saigon,

.(Regd). 1

"

Pelander, C. Eduard

Yong Ching Hee

....................................................Nystad, ....

·(Regd). 1

The above letters have been returned from various places at which the addressees cannot be found, or have been refused. If not claimed

within ten days, they will be opened and returned to the writers.

General Post Office, Hongkong, 22nd December, 1894.

.Tokyo, ...Singapore,

·(Regd). 1 Letter. .(Regd). 1

-一禮號督署憲

八容日落札事政

六下掃開現使

九十午桿將奉司第

十雙三埔官 ̇駱

千千四坐憲論輔 千棄承 承有觀至 卽憲診輔

辦貯看

家肯要收 方督署憲 英

威札事政示

歴件雨利開

利開現使 明合水麻招奉司第

+

十九號

督憲札開定於西歷明年正月初一日起至十四日止卽華歷來月初

爾定六督鹿署憲

在日憲諭輪

至札事政

二開現使

定奉司第

切臺止西

『操每歴

駛演日明

炮由

位朝

駱

憲示第四百

八

英一千八百九十四年 憲示第四百九十

殛出示曉諭俾衆週知毌違特示

經口點

之就鐘日

處在起起

以此至至

西鐘

開

合放官

督害札開招人投接按照一千八百八十九年填海則例在第三地

爾各船戶人等切勿駛近炮碼所經之處以免不虞勿忽等因奉此合 十二月

二十一日小

駱

其

貯銀

月訂填

初明榮樂

四逢地街

每日禮方

赴卽拜將

單填禮日街之八

此各呈海拜停道

三月合票颱局五工及建

價:

求日所旁

正有:

有徑在

造石

准取

一千八百九十四年 憲示第四百七十三號 國家棄取或總棄不取亦可等因奉此合亟出示曉諭爲此待示 要有貯庫作按銀五百圓之收單呈稔方准落票倘該票批准其人不

由該也

凡領

收石

式限建磡

必可期榘石

二十二日示

四閔㸃華地

年看鐘人一

可當義役

也地出

等開東投 因投南該 十奉如便地

二此欲准係 月合知於册

群可

出細歴內 示者本地 曉可年段 離將十第 西二

此

特

干

初示年十白

初八日示

憲七四

示日十

第卽五