645712-1894-Notice — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20ти OCTOBER, 1894.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

T

HE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.

By Order of the Court,

C. F. A. SANGSTER.

Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

In the Matter of LEUNG TSUNG SHING,

lately trading as "Tsung Shing,

at No. 276, Queen's Road Central, Storekeeper, deceased.

NOTICE is hereby given that a Dividend

is intended to be declared in the matter

of the above named LEUNG TSUNG SHING.

Creditors who have not proved their debts within one month from date will be excluded.

Proofs should be sent to

C. EWENS, Solicitor for the Trustees.

Dated Hongkong, 20th October, 1894.

NOTICE.

In the Matter of JOHN STEWARD

LAPRAIK, deceased.

NOTICE is hereby given that as from the

13th July, 1893, the interest and re- sponsibility of the late JOHN STEWARD LA- PRAIK in the firm of DOUGLAS LAPRAIK AND COMPANY ceased to exist and that as from that date the undersigned JOHN HUGHES LEWIS became and now is the sole person carrying on business under the said firm name of DOUGLAS LAPRAIK AND COMPANY,

And further that the Estate of the said JOHN STEWARD LAPRAIK is solely liable for all debts and liabilities and is solely entitled to all assets of the said firm up to the said 13th day of July, 1893.

Dated the 18th October, 1894.

J. D. LAPRAIK, Executor of

JOHN STEWARD LAPRAIK,

deceased.

J. H. LEWIS.

THE TURKISH BATH COMPANY, LIMITED.

is hereby

Section 142 of the Companies Act 1862 that a General Meeting of the Members of the above named Company will be held at the Office of the undersigned, No. 28 Yokohama, on Monday, the 26th day of November, 1894, at 3.30 o'clock in the afternoon for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding up has been conducted and the property disposed of and of hearing any explanation that may be given by the liquidator and also of determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the liquidator thereof shall be disposed of.

Dated 4th day of October, 1894. Yokohama, Japan.

CHAS. W. URE, Liquidator.

THE BALMORAL GOLD MINING

COMPANY, LIMITED.

IN LIQUIDATION.

NOTICE is hereby given in pursuance of

Section 130 of the Companies Ordi- nance, 1865, that a General Meeting of the Members of the above Company will be held at the Offices of the Company, No. 6, Duddell Strect, Victoria, Hongkong, on Wednesday, the 31st day of October, 1894, at Noon, for the purpose of having an Account laid before them showing the manner in which the winding up has been conducted, and the property of the Company disposed of, and of hearing any ex- planation that may be given by the Liquidator, and also of determining by Extraordinary Resolution the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company and of the Liquidator thereof shall be disposed of. Dated this 29th day of September, 1894.

CARL GEORG, Liquidator.

FOR SALE.

HE first and second volumes of

THE

the Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

NORONHA & Co.,

907

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

and

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET,

HONGKONG.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-l'late Printing Play-bills, Hand-bills, Programmes, Posters, &c., &c.,

((

neatly printed in coloured ink.

THE

'HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.'

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance),. Half year,

Three months,

(do.),

(do.),

Terms of Advertising:

For 5 lines and under,

.$1.00 Each additional line,.... .$0.20 In Chinese-for 25 cha-

racters and under,. Each additional character, 4c.

Repetitions,.......Half price.

.$12.00

7.00 4.00

for 1st insertion.

$1.000

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays.

NOW ON SALE.

A

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

"3

LANE, CRAWFORD & CO.,

NORONHA & Co.

"?

Price-1st Volume,

$ 5.00

10.00

HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K. Part II. K-M Part III. M-T, Part IV. T-Y,

2nd Volume,.. Hongkong, 14th May, 1892.

T

FOR SALE.

THE CITIES AND TOWNS OF CHINA

A Dictionary of Reference,

By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price-$3.00 per Copy, bound.

Apply to

Messrs. NORONHA & Co.

"}

LANE, CRAWFORD & Co.

KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880.

$2.00

$2.50

.$3.00

$3.50

This Standard Work on the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philo- logical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,