645346-1894-Post-Office-Notification — Page 3

710

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 25TH AUGUST, 1894.

鄰近

郵政總局如有此人可卽到本局領取兹将原名號列左 近有附往外埠吉信數封無人到取現由外单附把香港

付付付政

付晏公信一封交林舉斌收入 付鳥約信一封交示兼收入

計

收

付上海信一封交鄧德安收入 付波士頓信一封交阮仁華收入 付上海信一封交呂亞的收入 付上海信一封交梁成收入

付鳥約信一封变邱亞發收入 付孟米信一封交何萬計收入

上上

入收

發

收

入入入

郵現

現有由外埠附到要信數封存貯

郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號

一封交穗和收人

封交楊慶餘收入

一封交劉百貴收入

一封空新和隆收入

一封交戴亞愛收

入入

一封交劉興收入

一封交葉日宗收入

封交陳添官收入

一封交馬鳳池收入

一封交鄭亞掌收

收

收

A

A

一封交張成宗收入

一封交鍾雲卓收入 一封交伍錫河收入 一封交吳章興收入

一封交油蔴地怡茂泰

保家信一封交廣榮生收入 保家信一封交梁謙記收入

家 家

封封

收成豐號

號號收 收收

收收收入收收

八收收收收入

收入入

入入

保家信一封交亞興收入 保家信一封交全泰成收入 保家信一封交廣成豐收入 保家信一封交廣興號收入 保家信一封交復和號收入 保家信一封交怡昌收入

保家信一封交廣全昌收入 保家信一封交歐廣仁收入 保信家一封交新泰盛收入

保保保

保保

家家

封封封封

周

懋鳯

收收收收求

收入入收入入人入收收收

保家信一封交吳帶金收入

保家信一封交永昌收入 保家信一封交協興收入

保家信一封交陳松柏收入 保家信】封交同利收入 保家信一封交祥興收入 保家信一封交何松收人 保家信一封交廣泰收入

SUPREME COURT OF HONGKONG.

NOW ON SALE.

TH

HE Court will sit in Summary Jurisdic-

tion, every Friday, until further notice.

By Order of the Court,

A

CHINESE

DICTIONARY

IN THE

NORONHA & Co.,

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS,

and

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, HONGKONG.

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.

FOR SALE.

HE first and second volumes of

THE

the Concise Edition of the Ordi- nances of Hongkong from 1844 to 1890, with Rules, Regulations in force, etc., thereunder, in 2 Vols. edited and collated by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

LANE, CRAWFORD & Co., NORONHA & Co.

""

""

Price–1st Volume,

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

THE

FOR SALE.

.$ 5.00 10.00

HE CITIES AND TOWNS OF CHINA

A Dictionary of Reference, By

G. M. H. PLAYFAIR.

Price–$3,00 per Copy, bound.

Apply to

Messus. NORONHA & Co.

23

"

LANE, CRAWFORD & Co. KELLY & WALSH.

Hongkong, 27th January, 1880,

CANTONESE DIALECT

BY

DR. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing. Play-bills, Hand-bills, Programmes,

HONGKONG, 1877-1883.

Part I. A-K,.........

.$2.00

.$2.50

$3.00

(1

$3.50

Part II. K-M,.................. .................... Part III. M-T.................................. Part IV. T-Y,

This Standard Work ou the Chinese Language, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alphabetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Cantonese, it gives also the Mandarin pronunciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means con- fined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language ofChina, ancient and modern, as used all over the Empire, whilst its intro- ductory chapters serve the purposes of a philo- logical guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 15th January, 1883.

Posters, Sc., &c.,

neatly printed in coloured ink.

THE

‘HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE.’

SUBSCRIPTION:

Per annum, (payable in advance)......$12.00 Half year, Three months,

(do.), (do.),

Terms of Advertising:

For lines and under, Each additional line,..

In Chinese-for 25 cha-

$1.00- .$0.20/

racters and under,.. $1.00 Each additional character, 46. Repetitions,.......Half price.

7.00 4.00

for 1st insertion.

Unless otherwise ordered, all advertisements will be repeated until countermanded.

Advertisements intended for insertion should be sent in not later than 3 P.M. on Saturdays

Printed and Published by NORONHA & CO Printers to the Hongkong Government.