643459-1895-Post-Office-Notification — Page 1

1168

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH NOVEMBER, 1895.

保家信一封交梁文儒 包家信一封交譚凌丁

保家信一封交陳獅 收入 保家信一封交陳亮臣收入 保家信一封交蔡華埵收入 保 信一封交華天樂班收入 保家信一封交梁冠收入 你家信一封交亞有的人 保家信一封交劉本生收入

BEA A

付安南信一封交馮柱收入 付安南信一封交文鑑洪收入 付架星波信一封交昌岐收入 付庇能信一封交陳洞的入 郵政總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號左 近有附往外埠吉信數人到取現由對無外塑剛抵到港

收收收 政本

付庇能信一封交佛瑞枝收入 付晏公信一封交利焯庭收入 付鳥約信一封交羅亞秀收入 付暹羅信一封交梁煇柱收入 付士卡姑信一封交吳存活收入

入人

郵現 政

付士卡姑信一封交陳承爟收入 付暹羅信一封交黃己有收人

現在由外附到要信數封

A

付付

【局如有此人可到本局領取兹將原名號列左

一夜譚容九收入

一起交順源牧人

一封交鄭幹臣收入

一封交裕源收入

保家信一封交鄧發收人

保家信一封交帶喜収入 保家信一封交李剛收入 保家信一封交蘇家麟收入 保家信一封交楊錦山收入 保家信一封交曾細添收急 你家信一對交陳潤收入 保家信一封交黄兆浼收入 保家信一封交金成叔收入 保家信一封交梁容資收入 保家信二封交曹遊收入

收入收

入入入

NOTICE.

HE next Criminal Sessions of the Supreme

THI

Court will be held on Monday, the 18th

day of November, 1895, at 10 o'clock in the forenoon.

By Order of the Court,

F. A. HAZELAND,

Acting Registrar.

Registry Supreme Court,

Hongkong, 9th November, 1895.

SUPREME COURT OF HONGKONG.

TH

HE Court will sit in Summary Jurisdic- tion, every Friday, until further notice.

By Order of the Court,

F. A. HAZELAND, Acting Registrar.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

In the Matter of the Estate of DONALD FRASER, late of Victoria, in the Colony of Hongkong, Overseer, Public Works Department,

Deceased.

NOTICE is hereby given that His Honour

Sir FIELDING CLARKE, Knight, Chief Justice, having, in virtue of Section 3 of Ordi- nance No. 9 of 1870, made an Order lifuiting to the 3rd February, 1896, the time for sending in Claims against the said Estate,

All Creditors are hereby required to send in their claims to the undersigued before the

said date.

Dated the 7th November, 1895.

F. A. HAZELAND, Acting Registrar

and Acting Official Administrator.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 11 of 1895.

"In the Matter of THE MI CHEUNG, THE KWAN CHEUNG, and the HANG CHEUNG Firms, and L1

PING CHO alias LI MIN alias LI HUNG FAT and WAN KAM alias WAN CHING CHEUN, Part- ners in the said Firms, lately carrying on business at Nos. 186 and 280, Queen's Road Central, and No. 104, Praya Central, Victoria, Hongkong, as Foreign Goods Dealers.

NOTICE is hereby given that the above

named Debtors were on the 8th day of November, 1895, adjudicated Bankrupts and that the undersigned was appointed Trustee.

ARATHOON SETH, Official Receiver.

Land Office,

Hongkong, 1öth day of November, 1895.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 14 of 1895.

In the Matter of CHAN YAT SHUN, alias TAK WO TONG, of Yaumati, in the Colony of Hongkong, Junk Owner.

names debtor is fixed for Thursday, the 21st day of November, 1895, at 12 o'clock Noon.

THE Public Examination of the above

Dated this 15th day of November, 1895.

ARATHOON SETH, Official Receiver.

FOR SALE.

E first and second volumes of

The Concise Edition of the Ordi-

nances of Hongkong from 1844 to 1890, thereunder, in 2 Vols. edited and collated with Rules, Regulations in force, etc.,

by A. J. LEACH, Esq., for the Govern- ment of Hongkong.

Copies may be obtained from

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE, Messrs. KELLY & WALSH, LD.,

LANE, CRAWFORD&CO., NORONHA & Co.

95

Price-1st Volume,

2nd Volume,

Hongkong, 14th May, 1892.

NORON HA & Co.,

.$ 5.00

10.00

PRINTERS, PUBLISHERS & STATIONERS, and

Printers to the Government of Hongkong. Nos. 5, 7 & 9, ZETLAND STREET, UONGKONG,

ESTABLISHED, 1844.

Letter-Press Printing, Copper-Plate Printing, Play-bills, Hand-bills, Programmes,

Posters, &c., de..

neatly printel in coloured ink.

Printed and I'ublished by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government,