643453-1895-Tender-Slaughter-Contract — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 16TH NOVEMBER, 1895.

1163

輔政使司駱

曉諭事現奉

輔政使司駱

曉諭事現本

憲示第四百七十五 號

督憲札開定於西厢本年本月二十五日起至下月初十日止卽華歷 十月初九日起至二十四日除禮拜日外每计由朝早八點鐘起至下 午五點鐘止各營官定在鯉魚門炮臺橾演炮位其炮口就在此臺向 西北方東北方及東南方開放爾各船戶人等切勿駛近炮碼所經之 處以免不虞勿等因奉此合殛出示曉諭俾衆週知毌違特示 英一千八百九十五年 十一月

憲示第四百 四百七十六 十六號

督憲札開招人投票承-

本港内各處地方一千八百九十六年所有 屠宰利權其投票均在本署收截限期收至西歴本年十二月初十日 卽禮拜二正午止凡投票之人必要有貯庫作按銀二百五十圓之收 單呈驗方准落票倘該票批准人不肯署保承-

則將其財庫作按 銀入官如欲知合約之期並一切章程詳細者前赴潔凈局請示可也 至於投票格式可赴本署求給各票價低任由

十六日示

爲

爲

曉諭事現奉

憲示第四 百

十七號

輔政司駱

督憲札開招人投票供辦

國家醫院所需下列各物由西歷一千八百九十六年正月初一日起供 辦至十二月三十一日止所有投票在本署收截淥期收至西歴本 年十二月初二日卽禮拜一日正午止

計開

以下所言磅兩錢均照英國數計郎每磅十六浦每兩十六錢 第一格式食用定率

歐洲人足食 朝餐七點半鐘 蛋三隻 或鮮魚六兩 麵飽八兩 牛油半兩 茶葉四錢 白糖一兩 牛奶五兩 大餐一點鐘

製湯用牛肉或羊肉六菜一兩半意米一兩製造 牛股牛肉或 羊排骨八兩 薯仔半磅 蔬菜半磅 麵飽四兩 睌餐五點鐘 麵飽八兩 牛油半兩 茶葉四錢 白糖一兩 牛奶五兩 每名 食用投銀若干

歐洲人半食

國家棄取或總棄不取亦可等因奉此合出示曉諭爲此特示 一千八百九十五年

十一月

十六日示

朝餐 蛋三隻 或鮮魚六兩 麵飩四兩 牛油半兩 茶葉四錢