642625-1895-Notice-to-Mariners — Page 1

866

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH AUGUST, 1895.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 346.

The following is published.

By Command,

J. H. STEWART Lockhart, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th August, 1895.

Government of China.

NOTICE TO MARINERS,

No. 295.

CHINA SEA.

YANGTZE RIVER-KIUKIANG DISTRICT.

FITZROY ISLAND BEACON LIGHT.

Notice is hereby given that the Fitzroy Island Beacon Light has been shifted 100 yards N. 2o W. from its last position, in consequence of the washing away of the river bank.

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS,

By Order of the Inspector General of Customs,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

SHANGHAI, 25th July 1895.

A. M. BISBEE,

Coast Inspector.

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 334.

There are two vacancies in the Sanitary Department for Interpreters to Inspectors of Nuisances.

Duties,....

.Interpretation.

Qualifications,............Ability to interpret readily English into Chinese and Chinese into

Salary,

English.

..$180 per annum, rising by annual increments of $12 to $240 per

annum.

Applications with the usual certificates to be sent to the Colonial Secretary not later than Noon of Wednesday, the 14th instant.

By Conmand,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd August, 1895.

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.— No. 300.

Tenders will be received at this Office until Noon of Monday, the 26th August next, for

J

The removal of excretal matters from the City of Victoria and Hill Districts, and the

management of the free public latrines in the City of Victoria.

For form of tender apply at this Office.

For specifications, period of contracts, and full particulars of these services, apply at the Sanitary Board's Offices, Beaconsfield Arcade.

No tender will be received, unless the person tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Treasury the sum of $250 as a pledge of the bona fides of his tender, which sum shall be forfeited to the Crown if the person tendering refuses to enter into the usual bond, should his tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 6th July, 1895.

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.