642550-1895-Pasteur-Institute-Batavia — Page 1

3

DROIT

THE HONGKONG

Government Gazette.

No. 37.

香

報門 轅 港

Published by Authority.

VICTORIA, SATURDAY, 3RD AUGUST, 1895.

日三初月八年五十九百八千一 簿一十四第

號七十三第 日三十月六年未乙

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 334.

VOL. LXI.

There are two vacancies in the Sanitary Department for Interpreters to Inspectors of Nuisances.

Duties,.......

.....Interpretation.

Qualifications,....Ability to interpret readily English into Chinese and Chinese into

Salary,

English.

$180 per annum, rising by annual increments of $12 to $240 per

annum.

Applications with the usual certificates to be sent to the Colonial Secretary not later than Noon of Wednesday, the 14th instant.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd August, 1895.

J. II. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 335.

The following is published.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Ilongkong, 3rd August, 1895.

No. 175.

HER BRITANNIC MAJESTY'S CONSULATE, BATAVIA, July 18, 1895.

SIR,-I would draw your attention to the following extract from a communication received by me from the Governor-General of Netherland-India :-

"A Pasteur Institute has heen opened here at Weltevreden, in which free medical treatment "may be obtained by those suffering from hydrophobia consequent upon the bite of a "mad dog; not only the inhabitants of this Colony but also those of foreign Colonies "who care to undergo it."

THE COLONIAL SECRETARY,

Victoria.

I am,

Sir,

Your obedient Servant,

S. R. LANKESTER, H. B. M.'s Consul.