63974-1919-Supplementary-Advertisements — Page 1

ê

331

PARTICULARS OF THE LOT.

No.

of

Registry No.

Locality.

Boundary Measurements.

Contents

in

Annual Upset

Sale.

sq. ft.

Rent. Price.

N.

S.

E.

W.

*****

feet.

feet. feet. feet.

Inland Lot

Adjoining and West of

As per sale plan. 8,890

62

1223

No. 2271.

Inland Lot No. 1744,

Kennedy Road.

1,778

The Purchaser of the Lot will also have to pay the sum of $6.25 for each boundary

stone and $30 for the Crown Lease.

W. CHATHAM,

11th July, 1919.

Director of Public Works,

A

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

Notice of Dividend.

No. 8 of 1911.

Re GOLAM HYDER lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, in the Colony of Hongkong, Store- houseman, PEER KHAN, of Vic- toria, aforesaid, Storchouseman, and KATO lately of No. 197, Queen's Road East, Victoria, aforesaid, Married Woman, carry- ing on business of a Dairy Farm

under the style of Hyder Brothers

at Mongkok, Kowloon, in the

Colony of Hongkong.

fifth and final dividend of $4.00 per cent.

has been declared in the above matter.

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received

at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on Friday, the 25th day of July, 1919, between the hours of 10 am, and 1 p.m. and

on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must produce any bills of exchange or other securities held

by them and must sign a receipt in the pre- scribed form.

The previous notice dated the 11th July,

1919, is cancelled.

Dated this 18th day of July, 1919.

J. D. LLOYD,

Official Receiver.

In the Matter of the Estate of BERNARD ALEXANDER BALLANTINE late of Victoria, in the Colony of Hong- kong, deceased.

白告項承

己承續

白承頂人无涉特此聲明以免後論此佈 己未年六月廿一日 承項人利德海記啓

牛口後有華洋轇轕所有簽單担保會項等事手 續未清者祈向舊人周華理公嗣後一概與 用囘利德字號加多海記如舊人日前或日 國承受經在的近陸架律師樓交易淸楚仍 東周華志圖別業將全盈貨物傢私頂與周

啓者希利街二十四號利德銅鐵雜貨店全

NOTICE

仍周全

NOTICE is hereby given that the

partner-

ship heretofore subsisting between La

KWONG YAN ToNu (李光潤堂) ud

certain other persons carrying on business as pioce goods dealers, at No. 35, Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style or firm of TIN VICK () has been dissolved as from to-day so far as concerns LI KWONG YAN TONG who retires from the business.

LI HAU TAK TONG (64) to

whom the share of Li KwONG YAN TONG in the said late firm has been assigned will complete the purchase of the said share on the 25th July,

NOTICE is hereby given that the Court 1919, and continue to carry on the business

has, by of Section 58 of The Probates Ordinance, 1897, (No. 2 of 1897), made an order limiting the time for sending in claims to or against the above estate to the 16th day of August, 1919.

Creditors and claimants are hereby required to send their claims to the undersigned by the above date.

Dated this 17th day of July, 1919.

HUGH A. NISBET,

Official Administrator,

under the style or firm of TIN YICK, LJ KWONG YAN TONG has now no longer any interest or share in the above named firm accordingly.

Dated the 17th day of July, 1919.

LI KWONG YAN TONG

(李光潤堂)

LI HAU TAK TONG

(李厚德堂)

4.

NOTICE

1. The Custodian in China of Enemy Property hereby invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Con- sulate-General at Canton as Lot Number 24 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the con- ditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 99 years terminating on the 2nd day of September, 1960. This pro- perty, which was lately occupied by JEBSEN & Co., has an area of 12,645 sq. ft. and is situate at the corner of South Avenue and First Street. A Residence, Godown and Servants' Quarters are built upon the site.

2. The Custodian further invites tenders by British Subjects for the purchase of the leasehold property situate in the British Concession, Shameen, and known and registered at H.B.M. Consulate-General at Canton as Lot Number 51 which leasehold property is held subject to the Lessees' covenants and the conditions contained in a Crown Lease of the said Lot for 99 years terminating on the 3rd day of September, 1960. This property, which was lately occupied by MELCHERS & COMPANY, has an area of 12,645 sq. ft. and is situated at the corner of Central Avenue and Third Street.

A Residence, Godowns and Compradore's Quarters are built upon the site.

3. Particulars and conditions of sale of either of the above properties may be obtained by applying in Canton to H.B.M. Consul- General, in Hongkong to the Chartered Bank of India Australia and China, and in Shanghai to the Custodian direct.

Inspection of the properties can be arranged by applying to H.B.M. Consul-General at Canton.

5. Tenders in writing for either of the pro- perties, which should be addressed to "The Custodian in China of Enemy Property, 20, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai," so as to reach him not later than the 1st day of August, 1919, must be so framed as to remain open for acceptance on or before the 18th day of August, 1919.

6. The Custodian is not bound to accept the

highest or any tender received.

ALLAN G. MOSSOP,

Custodian in China of Enemy Property.

20, Yuen Ming Yuen Road,

Shanghai, 1st July, 1919.