636565-1897-Post-Office-Notification — Page 1

Address.

Page

628

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 31ST JULY, 1897.

GOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 300.

There are vacancies in the Sanitary Department for two Interpreters to Inspectors of Nuisances.

Duties,....

.......Interpretation.

Qualifications,..... Ability to interpret readily English into Chinese and Chinese into

Salary,

English.

...$180 per annum, rising by annual increments of $12 to $240 per

annum.

Applications with the usual certificates to be sent to the Colonial Secretary not later than Noon of Wednesday, the 11th August, 1897.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 23rd July, 1897.

J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary.

Letters.

Papers.

POST OFFICE NOTICE.

Poste Restante Correspondence, 31st July, 1897.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papers.

Address.

Letters.

Papers.

Angear, Dr.

Alvers & Co..

Messrs. M.

Atma Singh

1 r.

Autelo, Sr. Don. J.

Ah See, Mrs. L.

Aitken, G.

Azezal Rahmeau

Amie, Miss

Angus, W.

Ah Mung

Buyers, A.

Barbat, de A. Brandenburg,

J. A.

Ibd.] Hicks. S.

1

Hass, P'.

1bd. Claxton, Mrs.

Cameron, 1.

Clyma, H.

Caldicott, H. Chuen Kee Cohenins, Sig. Courtin, Mme. J.

pe. Clow. II. M.

Cox, Mrs. E. H. Corti, Signor G. Calnan, T. A.

Grill, L. F.

Hooper, G. A. Haertens, G. fländel, P. Hasenbach, L. Hilton, Mrs. F.

1

Moshy, I. B. A. Maxwell, A. Moulard, Mme.

1 pc. Mears, J.

McArthur. G.

3

1bd.

1bd.

1 pc. Medy, J. N.

Manuel, J. M. G. |1 r.

Tasselli, Miss G.

Hurst, R. W.

Moon, H.

pe

Harter, R. M.

1

Moorat Singh

1 r.

Müller, T.

Handmacher, A. Henderson, W. Harvey, R.

Marcaida,

Schmidt, Miss M. Sarsfield, II.

Solomon, I. R.

Thorold, W. G.

Tuck, V.

Taylor, Mrs. R.

Thomas, H.

Test, Dr. F. T. B.

1

Mine. H. de

Thomas, 0.

Murray, Capt. W.

1

Tough, A.

Miller, A.

Takashi, T. S.

Malon, J. B.

2

Malin, H.

Metzler. A.

Underwood, HI, J,

1

Unge, C.

2

Vidar, P.

1

1.

Vandelet, P.

1

O'Connor, M.

Vincenot, P.

1

Oliveira, D. J. de

Vincent, J.

1

Vidal, G.

Patto & Co., W. M.

1

Pierson, A. E.

1bd. Wicken, R.

Pierce, Miss M, E.

1

Charles, Mme.

Davey, H. S.

Dolilan. II. M.

1

3

1 r.

Dixon, Miss M.

Dumford, P. G. D.

1

Dittler. R. P.

Dalby, Sergt.

Bishop, H. S. Burnett, Surg.

Capt. S. IT. Brandt. Dr. A.

Bernedo, J. G. de Berg, S.

Bonnet, Baron A.

Brown Sarel & Co.

Bakh Shash Singh' 1".

Barrett, L.

Berg & Weir

Bailey. L. L.

Bennett, Mrs. G. Bell, H.

Beacon, Mr. Bennertz, H. C. Burke, Mrs. Barraux. Mrs. Brockman, E. L. Becker, R.

Beeton, Mrs. F. R. Barros, J. J. D. Brown, Capt.

Chin Coy

Crawford, Capt.

Colina. M.

Cruz, Miss A, da

Chamberlin.

Mrs. C.

Cooper, E. Q.

Cutten, Rev. J. A.

1

China Bazaar | r.

Clarke, J.

Charvet, M. Conemenos, J.

1

Davies, R. C.

Deighton, J.

Ipe Drener, Miss B.

Dillworth, A.

1 bd

1 pod

E. G.

E. H.

Enwitt, Mr. Evans, D.

Fandhri, H. Fou Ehing, Mrs.

Fergusson,

J. C. Forbes, G. W, Foster. Miss C. Fairchild, Mrs.

A. L.

Franks. J.

Fannin. Miss 1 r. Fulton. Mrs. A. Font, Sa. Da.

E. M.

Fu Kee

Farrand, W. H.

French. S. Y.

1

Fry, T.

Fletcher, Sergt. T.

Gibson, A.

Gracey, J.

Galassi, N.

Golbon, Mrs. J.

pel Geenap, Mrs.

3

Joseph, M. Jackson, U. Joy. T. G. Jwala Singh Johnson, R. W. Jaques, Capt. J. C. Jones, J.

Kunisaki, Y. Kalb, C. B. de Khan, M. I. Koppenhagen, R. Kligenfeld, H. Keighley, E. C. Kiyooka, K. Kenny, W. J. bd. Kawanug

1 Singh, Messrs.

Kitasuto. Dr. Kars, R. D. Kanda, J.

1bd.

Leslie, H.

Levin, M.

Lyndham, Miss F.

Laver. H. E,

Longeneceket,

W. L.

Lawrence. E. H.

Lockhead,

Dr. J. H.

Lalande, L. de

Levesque, J. Lim Chin Si

Leng Guang Lewis, Miss G. Lindbergh, C. Z.

B

1

Nepheyyi, Mons,

Onui, Miss Ojus, l'.

Tud. Peldon, H,

Powell, J. R. Peters, Capt. II. Pereira. F. A.

Ramsey, A. Rodney, Miss E. Robinson, Mrs. C.

Abd Raptis, Mrs. J. Robson, Sergt. Rosenberger,

2

Dr. J. A.

Richards, Mrs. Rutherford, G. D. Ramsey, C.

Rolfe, Mrs. P.

Snuggs, Mrs.

Still, A. H.

Schnucks, Frau E.

Spiers, A.

Suttor, Miss J.

Silva, J. B. E. E.

1

Webb, F. W. J.

Wilcox. Mrs.W‚H. Willard, P. W. Waley, A. S.

Walker. F. E.

Whistler, E. E.

Whelar, A. A. Walker, E. H. R. Western Steam-

ship Co.,

The Agent Waterhouse,

Capt. R. G.

Xavier, Sra. O. A.

Young, Mrs. L.

2

Yenan Sing

Steamship Co.

1

1 bd. Zarcal, H.

Zanella, C. Zoller, W. G.

5

1

με.

1

1 bd,

幽