1
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 5TH JUNE, 1897.
447
1.-NUMBER, TONNAGE, CREWS, and CANGOES of Vessels ENTERED at Ports in the Colony of Hongkong from each Country for the Year ending 31st December, 1896.
WITH CANGOES.
BRITISH.
IN BALLAST.
FOREIGN.
TUTAL
With CarGOES.
Ix Ballast.
TUTAL
WITH CARGOES.
TOTAL.
IN BALLAST.
TOTAL.
COUNTRIES WHENCE ARRIVED.
Cargoes.
{'argoes.
Cargoes.
Cargues.
Cargoes.
Cargoes.
Vessels.
Tulis. Crews.
Venelu
Tous. Crews. Veseli.
Tunis. Crews.
Tuna. Crews. Vessels.
Tons.
Dis- char_ed
Transit.
Transit.
Australia and New Zealand,
85
47.9242,030)
31,683
British North Borneo,....
20
18.811
Caunda,
Cape of Good Hope..........
Coast of China and Formosa,.
Cochin-Chinx,
Continent of Europe,
Great Britain,
India and Singapore,
Japan,
Java and other Islands in the Indian Archipelago,
Macao,......
lauritius,
North and South Pacific,
Philippine Islands,
forts in Bainan and (iulf of Tonquio,
TRI
967 $1,037 3,46|
22,000
24,61 400
abi
20
14,691
18
79 2,508
1,560
22
2
47,9/42,030) 967 18,811 51,037 3,546) 2.608
9
9.21z1 90-4
218
2G
Dia- charged. 9,29 918
Crews. Vannala
Transit.
Jou
981
17
Jo
70
NO
1,651|2,011,760 72.960|| 245,709 282,138)
90,818) 2,501| 162,410|
Russia in Asia,
Sandwich Islauds........
Siam,..........
South America....
United States of America,
ཏྠཱི ཀིཙྪི ཙ
2.537 180) 140,613) 5,894| 226,870
Ga
2,780)
20 5,0 1,005
89,383
85,703
43
(50) 381,044) 8,952) 142,801) 469,510) 179) 286,127 13,785| 168,469 108,990 222 435,575|15,024 304,76|| 231,100) 66,218) 2,190|| 117,380) 312 344,252 14,480
6.789
1,093
3,071
37,778
1,969 65.525 3.538 32923
40
900 72,899
734
32,470
150 84,786
62
2.300
1,012
30
6:5
20
لالان
237
45
90,818,501] 162,410 50,301 1,005 89,583 159 $51,044| 8,852) 147,801 469 530 179) 286,127 18,765|| 196,469 108,50 226 442.86413.199 801,761 231,100 69,289 2.230) 117,880
2.7 55.700
161 163,97 4,740 256,220,
#10 1,3
83 202,472 8,213
233 11.862!
פון
6-4,520) 95.038,09
4.032
*
74
168 800.114 8,924
11,911
292
Dis- char_ed. 64.683 24,60 400 22,0001 14,69 1,550 204 229,902 8,392 1,855 2,241,662 81,852 245703 282,43 14,874;1,438,366, 158.137 641,311 246.564 15,867|1,032.444 136,322 29,7-112,470,8:0301,112 641,801) 246,564 16,025 3,450,126 241,097 767,020 329,002| 15,671|1.262,346 144,714 1,594.712,179 985.811 787,020 529,002
3,500
1,846 131,691 11.130 3,700 12,735 259,367 122.626
226 244,790 7,241 418.630 105 252,778| 9218) 110,929) 207454 165 362.906] 9,085; 168,931) 478,210 230 581,161 16,844 260,999|| 141.725 890|| 735,689) 21.948|| 561,128
6,290
105 252,773 9218 110.929 207454
Tous. crews.
Tons. Varela
*rews.
Vessels.
T'unz. rews. Vesela.
Tons. Crewz.
Dis. cliar.ed
Transit
10,193)
285
9,291
100
961
Pi
918
CH
40=57,2003; 2,248| 933 19,775
Dis- charged 43,974
Transit
24,761
און
17
8,117) 2.265
22,978
-100
22
19.775
993
Dip- charged. 43.074 2,978
Transit.
24,761
400
18
--
2
51,037) 3,516) 2,508
79
14,691) 1,050
18
01,037 3,346,
14,691)
***
2,50
79!
1,550
*ንባ
162 165,085 4.770 256,220)
8,500
6,230
1,113
27 285.903 7,271 418,650
83 202,472 8,213
11.862
1,093
اوي
24,274
אד
85,746 4,140
313 314,780 14,524 87,778
407
66,002 10,477
15,623
276
1,912 93,181,30
21
687
*
2,031
71
1,650
99.066 3,148 175) 812,025) 9,216 758 25,586 79,185 13,783 16,623 2001
71,346) 151,691| 11.10 1,700 64,520) 32,785 259,87) 122,626 35,740
165 862,000 9,085 158,931 478,210
#
1.682
89
58.726,
11!
וא:18,7
467
4,140)
67
90,492) 2,918 153,126||
5,283
4.383!
[02
719) 400,254) 21,957|
53,4011
277
...
701
1,650
2,081
102
1,650
--
31
69
1,269 40 65,425 3,638
900 72,399
150)
80
1
80
#3
1,269
40
900
150
Al
7
34
26,943|
819
BJ,780
1,700
2
2,269)
3
23 32,923 755 82,740
2637 62 181 141,625 6,930; 226,870
34,786
192 129.972 6,256
90,892
11,701
11
8,391
406
Et.
انه
36
29,212 944
83,790
1.700
103
92,468 4,437
106,188
1,700
2 2.269
4.7
J63
203 138,363 5,662
90,892
11,7
215 162,895 6,011 123,632
46,197
18
8,391
J06
250 85,193 16,988) 260,989 141725 401 754,389 27415 661,128 058,726 70 94,875 2,98K 153,126 5,288 63,401 996 43,90 28,807 23,700 3,350)
70 2.03
1.050
160 47 900 1,649
1,700 94,787 4,482 106,188, 46,497 226 171,286 6,417 123,682
#
2,582
74
$,000
2,582)
2,300
2
1,275
1.070
2,582
87
58
55,816 1,561}
--
64 142,002 5,062 101,666 18,290
TOTAL...
8,018 4,141,244) 155,760 1,758,750 1,259,938,
64 142,002 5,962) 101,660)| 48,290
28)
93,120 66,813 1,903 43,760
2,000
58
794
15
1,916
20
8,657 55,846 1,581 791 1.3 58,728 1,921)
74 71
5,000
D
1,070
2,582 3,812
74 96
5,000
3.570
2,382
7
98120 2,000 48.760
188|| 196,449| 7,475 324,990;
2,000
1012)
794
15
2,582 6,191 189 197,471 7,511 324,900 794
74
5,000
133
3,370
2,000
15
48,290
90 198,815 0,965 145,426 48,290
1
1,915
**1
nil 200,780 0,986 145,426
212 241,302 8,097 8,2304,882,546 159,457 1,758,750 1,259,933 15,622 2,677,734 214,583|1,534,753 585,467 13,6741,090,805 110,607 81,296,3,668,539 355,189 1,534,753 585,467) 18,6406,718,978 365,342 8,293,503 1,813,400 15,886 1,332,107 149,301 31,5268,001,083 511,6168,293,5031,815,400
II. NUMBER, Tonnage, Crews, and CARGOES of Vessels ClearED in the Colony of Hongkong for each Country for the Year 1896.
BRITISH.
WITH CARGOES
IN BALLAST.
TOTAL
With CaroOEK.
FOREIGN.
IN BALLAST.
TOTAL
WITH CARGOES.
TOTAL.
IN BALLAST.
TOTAL
COUNTRIES TO WHICH DEPARTED.
Tons. Crews.
Shipped. Cargora Bunker Tool Coal,
Shipped.
Shipped.
Shipped.
Shipped.
Tons. CrewS.
Bunker Coal.
Y'ascia
Tops. Crews.
Tona Crews.
Tous.
Crews.
Largoes.
Bunker Cus).
Cargoes
| Hunker Cunt.
Bunker Cos).
Tons. Crews. Vessels.
Tous. ́euveia,
Crews.j
Cargoes.
Bunker C'oni.
4
arques
Bunker Coat,
L'eraria. Tuns,
Bunker
Grewa
Coal.
Vruniu.
Teus.
Crew a
Cargoes
Shipped. lunkerr
C'on',
Coast of China & Formous,
Jara and other Islands, in the Indien
Australia & New Zealand, .......
British North Borneo, ...............
Canada,
Cape of Good Hope,
Cochin-China, .............
Coutinent of Europe,
Great Britain,
India and Singapore, ............
Japan,
Archipelag
Jacno.
34
ສ
61,228 2,666
16
14.829
816
16
47,037 3,304 1,486
87,140 2,065 3,400 4,199 17,2471
•
2,979 C81
74
720,
a6
100
8,746
34
2,090 2,607,210 94,902 *h)
1200 844.792 125,626
82,145| 1,408
4,850) 852 BH
3,5-50
48) 120,716|| 3,506) 37,430) 209) 394,780| 15,124) 226,013) 147) 285,007) 9,887 136,200) 5.915 3:0 842,142 14,380
1.200
¡** ⠀ ⠀
490 56,023 2,004)
31
44,466 1,163}
40.771
tu
9,864
229
6,600
31184
1,780 4.501
4
7,000
028
Mauritius,
North and South Pacific.
15
Philippine Islands,
560) 15 47,893 2,502
500
130
23,732
*,400
14,836
Ports in Bainan 3: G. of Tonquin,
19
23,476
781
8,110
8,425
9,310
Buskin in Asia,
Sandwich Islands...........
491
εOn!
ཀཽཎྜ 1:|:ཀྱིཎྜི པྲསཾ ཙྪི 1:|:
6,605
1.160
36 70,375 1,366 1,625 187) 355,982|10,758|| 136,200
2,490
1,000
1,206
8 སྲྀ སྱཱ མྦྷ རཿ རུ ཀ ལཿ 1::ཙནྡྷནྡྷ ཨ ཀྑཱ
64,202 2,740
87,140 2,785
Cl
7,189
335
2,350
1,850
G
7,199
16 Stu
852
50,783 3,359)
3,400 17,247)
4,292
2.037
BA
300
01
2,037
385 15
2,050 1,880)
40
08.862|||| 8,901)
83,490
8.445
2
2.979 74
720
42
61.341) 8,073)
99.490
4.165
800
1-4,829
876
8,400
4,192
4
::
1,429
2ui
1,429
20
G
1,486
1,200
6,805 2,132,663,26806 344,792 132,330] 18,960,2,186,627|224,087|1,154,861|
01,478 10,76
484,792 73,322
ران
76,611) 2,005
4,650
10,150)
110 107,684 3,166)
BG,GRI
16,790
C#
64,266 1,808,
1968 58
10
48 120,716 3,506| 87,440 215 401,144 16,833 226,613)
1.200 41,921
256 68 119.138) 0,484
70 167,622) 8,005 10.678
21,156)
20,85-4
1.160
HOU
50,464
11,595)
7,236
18,006
78 141,842) 4,168
77,187
9,003
47
76,641) 1,941
12,975
834
5,600
4,220
#
2,664
- สย
20 311 842,670 14,408
81,184,
4,401
624
74,210 13,007
430 56,284
775
2,118)
24
2.240
1
1.015
54
400
580
68)
690 62,229|||2,795| 201 82,786 1,092)
25
500 23,732 8,110
3
219 911
198
909
8! 10,2306) 4,696
200 193) 131,409; 5,129
-1,880)
4,078
715
10
15,067
-
C 6,687
11
491
J
461
235 14
Sism,........
42
43,754 1,953
14,506
11.640
13,108
2,180
511
66,862 2,241
South America,
United States of America,
84117,733 4,246
TOTAL...........
3,576 79.107 3,0634,188,495, 154,748 971,820 226,795|
B
5,147
67122,880 4,820
14,506 18,770) 70,107)
83,092 974
1
[אוי
10
96,060 4,100 GOO 11.626 1,229
16,383
17,725
690
47 1,575)
87,847 2,338) 121,332
6,095 1,820
11
11,853
103
བྷུནྣཾ ཚི」 དྭིཛྫི ལིཥྛཿ 1 ཏོ།
47,037 8,304; 1.4KG
17.247
||3,880, 29,723 2,571,419 367,461,154,351| 9,649 173 171,890 4974
66,6x1 70 167,62 8,003 1,156)
1,200 180 189,771 4018 61,530
71 169,090 8042
65,858 21,050 4,748,867 3:8,989|1,499,143 176.998 10.812 26,489 20,351)
2,718 5,178 490,815 75,326
71
400
20
17,547
887
8,400)
4,592
21:0
20,340
9.1
108,722 2,961
10,685 16,25-1
52,212 8370 17,247 1,486; 31,8625.231,682) 404.313 1,499,148 187,6x3 294, 248 500 6,979,
1,200
#1,166) 20,354|
71 109,090 2018 31.166)
•
20,354
4 10.578
514
1,635
8; 1,60 A6,-134 77 126,894 3,6GG| 125 217,983 6,109) 77,187|
2001
62 181,294 8,802
BR.5K
1,500
52 131,201 3,602j|| 38,590)|
La
12,109]
277) 578,918 18,508 282,417
52,866
15
10,700
225 426,919 18,555|| 218,887
25,440,
16,620 83 147,010 8,807
391
1,66-4
292) 5538, 18.999, 282,447)
64,030
3,260
100
A
124 4,777
-180
875
8.579
811
6.020)
2.405
6
9,178
147
2,690
13
48 76.950 13,308 26,284)
981 416.352) 27,887)
87,468
4,341
25
2,768 #20
20
B08 573,965 16,862 2:3,387 17,7521 989 419,120; 27,016|
28,700
458
6.030
5,095
$7,468
4361
1
1,015
54
400
580
1,015) 641
400
580
770
$4
Joo
550
•
200
4.
1,128
5*
198
200
779 46
698)
1,039
37
200
G
1.818
KA
698
200
8,103
21
19,947 599 4.078
11,818!
h
52,778 2,702 87,810
9,115
21
29,103
692
5,063
79
82 176 88944
27,810
14,378
2,428
213149.131 5,839
G
283 6,687)
9.163
43
461 41,945 1,273
11
16,060 4,100 GOO
18,818]
600
212) 154.885) 5,910 104,170) 19,810
G 6.687 233
27,0:15 1,021,
8,633 241
181,920 6921
104.170
28.443
4,100) 690
6,687 285
-1,100)
6:10
ค
952
20
1,400
552
94
1,400
130
11.626 1,229
8.560
C
76,646 2,927
26,131 18,035
201
24,961
589
4,293
96 101.807 3,316
26,131
22,300
981
15 1,229)
קאן
1,290 18
www
50
161|| 287,263) 6,013{|
107 214,830 0,714) 200,439||
24,810 3,2214,875,748 100,756 971,820 251,605 20,217 3,033,645 276,671,675,650 187,817 10,961 640,42179,137 28,971 81.1788,673,966 834,8941,675,656 161,791 23,2807,172,040 420,430 2,647,476 364,612 11,122 877,674 85,156 48,781 3-1,402 8,049,714 615,580 2,617,476) 413,396
1.320 91,950 2,804 121,532)
101 205,580 6,584 226,139
1.805
Ci
130 9,250
4.895
#
No comments yet.
Private notes are available after approval.