633103-1898-Report-of-the-Registrar-General-for-1897 — Page 22

Dr.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH JUNE, 1898.

Table VIII.

Statement of Account of the Market Charitable Fund 1897.

By grant to Chan-chup, a destitute,

631

Cr.

C.

3

To Amount on fixed deposit,

1,000.00

.50

on current deposit,..

496.56

多多

a destitute Woman Chan Cheung

Mui,

1.00

in the hands of the Shroff,

15.74

Cha-shap,...

.50

100.00

"

Cash, Interest,

172.50

Chan-shap, a destitute,

cheque to Wong Wing Chiu,

.50

100.00

46.73

grant to Sui I Mũi to enable him to return

home,

1.20

Dr.

1,831.53

J

"grant to Mak Kiu to enable him to get Licence to sell goods at Chinese Recrea-

"

爷爷

tion Ground,

further

י

Tam Yaŭ to enable him to obtain a photo

and a hawker's licence,

Ip Tsing, a destitute,

1.00

1.00

.72

1.00

1

grant 10 Li Fat to pay his passage and

expouses home,

5.00

„ graut to Yin Yaŭ to enable him to pay the

fee for a hawker's licence,.......

.52

cost of a photo for Chan Cheung,

.20

donation to the Victoria Home and Orphan-

age,

20.00

Gibb, Livingston & Co. for cost of passages to Australia of Mrs. Fat Hock and children,.

172.50

25

59

**

>

Collector,

"

fixed deposit,

» grant to Chan-shap,

Charitable allowance to Kwong He................

4.50

24.00

Pang Wa,

36.00

13

Chan Cheung,

5.00

13.10

1,200.00

وو

current account,

243.29

1,831.53

Table IX.

Statement of the Passage Money Fund 1897,

粉

Cr.

..

To Amount in the Savings Bank,

1,294.92

By grant to So Kai In on leaving Pó Léung

Kuk,

2.00

in the hands of the Shroff,

89.23

**

21

grant to Kong Sai Kui on leaving Pó Léung

Kok,

5.00

11

Passage money of Leung Kwai,..

9.00

grant to Leung Yung on leaving Pó Lénng

Kuk,

2.00

Chan Sam.

7.00

„, grant to Tse Tsun Fa on leaving Pó Léung

Knk,

5.00

Chan Kam,

5.00

grant to Lai Ngan Fung on leaving Pó Léung

Kuk,

2.00

Chan Cheung,

13.00

grant to Cheung I on leaving Pó Lóung

Li Sz,

Kuk,

2.00

1

"}

Leung Tai Yan,

5.00

grant to Tse Sam Mui on leaving Pó Lénug,

Kuk,

2.00

Wong Wui,

5.00

, grant to Kwong Sai Ngo on leaving Pó

Léung Kuk,

5.00

Interest,

45.48

,, grant to Chan Kai and son for passage money,

1.00

grant to Shek Lung,.

1.60

ricksha hire for Ü Ïm,

.15

,

Commission on Money Order to Penang,

.40

„graut for Passage of 3 children to Australia,

172.50

*3

Collector,

55.08

25

Hongkong Savings Bank,

1,167.90

1,423.63

1,423.63