THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 10TH JUNE, 1899.
THE SEVENTH SCHEDULE. RETURNS AND REPORTS.
The following Returns and Reports will be rendered by the Commandant, on the dates shown, to the General Officer Commanding or to such Officer as he may appoint:-
Regulation 41.
No.
Nature of Return.
When Due.
Remarks.
1 Annual Return of Corps..
1st January.
For Transmission
to the Governor.
3
2 Return of Guns, Arms,
Accoutrements, etc....
Annual Abstract of Re- ceipts and Expenditure
4 Inspection Return
5 Nominal Roll of Efficients
Dó.
Do.
15th January.
Do.
After Annual In- spection.
Do.
To accompany
Annual Traiu-
ing Report.
Do.
6
Report on Gun and Mus-
ketry Practices
Do.
Do.
7 Report on Revolver Prac-
tice
Do.
Do.
8 State of Corps
Do.
Do.
9 Monthly Return
Ist of each month.
Do.
953
GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 328.
The following Letter, with its enclosure, is published.
By Command,
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th June, 1899.
J. G. T. BUCKLE,
for the Colonial Secretary.
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT, HONGKONG, 6th June, 1899.
SIR, I have the honour of transmitting to you, herewith enclosed, copy of an English translation of Quarantine Regulations issued by the Imperial Governor of Kiautschou on the 15th May, 1899.
I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient Servant,
The Honourable
COLONIAL SECRETARY,
Hongkong.
DR. F. C. RIELOFF,
Imperial German Consul.
(Translation.)
QUARANTINE REGULATIONS.
1. Hongkong and the ports of Formosa are herewith declared infected with bubonic plague. 2. Any vessel arriving in Tsintau which has had on board any case of bubonic plague or any case which was suspected to be bubonic plague, or a death which was suspected to have been from plague, must anchor south of the anchorage used by petroleum-ships and hoist a flag of yellow colour at the foremast. Until permission from the Harbour Office is obtained no person shall be allowed to leave the ship or hold communication with the shore or with any other vessel.
3. Any vessel arriving in Tsintau from Hongkong or from the ports of Formosa with less than a nine days' voyage will be allowed to pratique in the harbour if the Captain of the ship submits the ship's papers and declares upon oath that there was within the last nine days no case on board which was suspected to be plague.
These ships are subjected to a certain observation in accordance with the orders of the Harbour Office.
Tsintau, May 15th, 1899.
The Imperial Governor,
(Signed)
JAESCHKE.
No comments yet.
Private notes are available after approval.