629347-1899-Trade-Mark-Stephen-Smith---Co- — Page 2

816

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 27H MAY, 1899.

NOTIFICATION

For dividing certain portion of the New Territories into Districts

and Sub-Districts, made by His Excellency the Governor under the provisions of section 3 of Ordinance No. 11 of 1899.

I, HENRY ARTHUR BLAKE, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of Saint- Michael and Saint George, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same, do hereby by this Notification divide certain portions of the New Territories, which have been added to the Colony of Hongkong by the Convention dated the 9th day of June, 1898, between Her Majesty Queen VICTORIA and His Imperial Majesty the Emperor of China, into the Districts and Sub-Districts which are specified in the Schedules to this Notification; and I do also by this Notification declare that all such Districts and Sub-Districts shall, upon and immediately after the publication of this Notification in the Government Gazette, be brought within the operation of Ordinance No. 11 of 1899.

LIST OF DISTRICTS AND SUB-DISTRICTS ON THE

MAINLAND OF THE NEW TERRITORIES.

DISTRICTS.

全約

SUB-DISTRICTS.

分約

卽

即

Kau-Lung

九龍

Kau-Yeuk

九的

Luk-Yeuk

大約

Ts'in-Wán..

全灣

Sha-Tau-Kok 沙頭角 Wo-Háng.

禾坑

Luk-Keng..

約約灣 坑頸約埔

Un-Long

元朗

Sheung-U....... 雙魚

Nam-Yeuk

Kuk-P'o

Hing-Ch'un

Pat-Héung

Kam-T'in

Shap-Pát-Hung.

Ping-Shán..

八鄉

錦田

十八痱

平山

Ha-Ts'ün.

厦村

Tün-Mun...

屯門

Lam-Ts'ün

林村

San-T'in

新田

Lung-Yeuk-Tao.

龍躍頭

Shün-Wan

船灣

H:op-Wo

翁和

Tài Háng

太坑

Sheung-Shui

Fan-Ling.

Hau-Yeuk.

Luk-Yeuk

大約

Luk-Yéuk

8. 大約