THE HONGKONG GOVT GAZETTE EXTRAORDINARY, 18TH APRIL, 1899. 621
萨
4.-(1.) All Rules made by the Governor-in-Council Rules to be under this Ordinance shall be published in the Gazette in gazetted English and Chinese, and shall thereupon become as valid and publicly and binding as if inserted in this Ordinance.
notified
(2.) Such Rules shall be publicly notified in Chinese locally.
by the Colonial Secretary in the Districts and Sub-districts subject to their operation, and copies in English and Chi- nese, certified by him as correct, shall be duly recorded in
such Districts and Sub-Districts, in such manner as he shall direct.
5. Any person committing a breach of any Rule made Punishment
under this Ordinance shall be liable for any such breach, for breach of
pay-
upon summary conviction before a Magistrate, to the Rules. ment of a fine not exceeding one hundred dollars or to imprisonment for a period not exceeding six months, with or without hard labour.
6. This Ordinance shall remain in force for a period of Duration of one year from the date of its coming into operation and for Ordinance. such further period or periods as may from time to time be determined by resolution of the Legislative Council.
Passed the Legislative Council of Hongkong, this 18th day of April, 1899.
J. G. T. Brokle, Clerk of Councils.
Assented to by His Excellency the Governor, the 18th day of April, 1899.
J. HI, STEWART LOCKHART,
Colonial Secretary.
Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hongkong Government. Nos. 5, 7 and 9. Zetland Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.