628777-1899-Extracts-from-papers-relating-to-the-Extension-of-the-Colony — Page 27

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH APRIL, 1899.

Appendix No. 5.

557

LIST CONTAINING THE NAME AND POPULATION OF EACH VILLAGE IN THE NEW TERRITORY. (Compiled by Mr. Ts'oi Yeuk-shan.)

P. Punti or Cantonese.

H.

Hakka.

T.

Tauka.

SHAM CHUN DIVISION.

Name of Village.

Population. People.

Name of Village.

Population. People.

Sham chun....

2,000

P.

Lau foo wat

60

Shiu piu.

1,200

P.

Chaikok

80

9999

H.

P.

Heung sai

1,200

P.

Lo Shü ling

100

P.

Tsai uk wai

800

P.

Ping tsia

160

P.

Lo-ú

500

P.

Man uk pin

100

H.

Wong piu ling

2,500

P.

Shan kai fat...

60

P.

Lo fung

250

H.

Tai po tin

100

P.

Sai ling au

100

P.

Tan chuk hang...

100

P.

Wang kung ha

150

P.

Lok ma chu

160

P.

Tung hang wai .....

120

P.

Tso tau

250

P.

Lin tang.

160

H.

San tin

3,000

Lin ma bang

450

H.

Li uk tsun..

200

pi pi

P.

Heung un wai ...

120

P.

Ping jeung.....

160

H.

Total villages, 26

14,080

SHAT'AU KOK DIVISION.

Name of Village.

Population. People.

Name of Village.

Population. People.

Shat'au kok

700

H.

Sai shan ha

100

H.

Om kang..

160

H.

Kat o

600

H.

Sha tsing tau....

120

H.

Pak sha tau...

20

H.

Un tán tau........................

120

H.

Pak tam teui

60

H.

Kang han

140

H.

Fung wong tat

10

H.

Au tau

160

H.

Siu kau........

150

H.

H.

Shan tsiu

Kun lo ha

250

H.

Tai kau.

100

H.

180

H.

Kam chuk pai

100

Sheung wai

80

H.

Sam a

150

H.

Shan tsun

180

H.

Hung shik mun

40

H:

Yam shui hang.

200

H.

Lai chi wo

300

H.

H.

U shek kok.......

70

H.

Shik shui kan .........

20

Tai long

70

P.

Wong ling tsui...

70

H.

Yeung ngak tau...

100

H.

Wong ling tau

150

H.

H.

Yim tsa ha......................

60

H.

Yung sha au

300

H.

Ma chuk ling.

220

H.

A ma fat

60

Au ha....

80

H.

U kau.tin..

300

H.

Wo hang.

260

H.

Chung mi....

H.

60

H.

Pin mi

po

80

H.

Kuk po

500

H.

Sha-tau

200

H.

Luk king..

300

H.

Sha kong hu

200

H.

Nam chung

200

H.

Wong pit wing

100

H.

Fung hang

200

H.

Au keuk ha..

200

H.

Sam tam ho...

40

H.

Tun wai

100

H.

Lo lung tin...

20

H.

Kong uk.

100

H.

Kai kuk shu ha

120

H.

Lung ngan ün.....

100

H.

Tsat muk kiu

80

Shek-tau...

120

H.

Siu pu..

100

H.

Total villages, 55

8,600

Au pui

100

H.

-21-