619608-1931-Regualtion-under-section-25-4-of-the-Merchant-Shipping-Ordinance-1899 — Page 1

638 THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 18, 1931.

Hong Kong.

No. 590.

Regulation made by the Governor in Council under section 25 (4) of the Merchant Shipping Ordinance, 1899, Ordinance No. 10 of 1899, on the 14th day of September,

1931.

Table X in the Schedule to the Merchant Shipping Ordinance, 1899, is hereby amended by the deletion of the words "during typhoons in regulation 4 of the group. of regulations under the heading "B.-Yaumati Bay."

COUNCIL CHAMBER,

14th September, 1931.

N. L. SMITH,

Clerk of Councils.

NOTE. The effect of the regulation is to reserve at all times for the exclusive use of Government craft the space to the southward and eastward of the fairway from the southern entrance of the Yaumati Typhoon Shelter to the piers or wharves habitually used by the Yaumati ferry launches.

No. 591.

Hong Kong.

Regulation made by the Governor in Council under section 28 (5) of the Merchant Shipping Ordinance, 1899, Ordinance No. 10 of 1899, on the 16th day of September,

1931.

Table O (A) in the Schedule to the Merchant Shipping Ordinance, 1899, amended as appears in Government Notifications No. 7 of 1924 and No. 694 of 1930, is hereby further amended by the substitution of "When any typhoon signal, other than No. 1 signal, is hoisted" for "When any black typhoon signal is hoisted", in regulation 7.

COUNCIL CHAMBER,

16th September, 1931.

APPOINTMENTS,

&c.

N. L. SMITH,

Clerk of Councils.

No. 592.- His Excellency the Governor has under instructions from the Secretary of State for the Colonies been pleased to recognise Senhor WALDEMAR DE ARAUJO as Vice-Consul for Brazil permanently in charge of the Brazilian Consulate at Hong Kong.

This notification is issued in substitution for Government Notification No. 328 pub- lished in the Gazette on the 22nd May, 1931, which is hereby cancelled.

12th September, 1931.