619503-1931-Rule-under-section-6-of-the-New-Territories-Regulation-Ordinance-1910 — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 4, 1931. 605

Hong Kong.

No. 555.

Regulations made by the Governor in Council under section 5 (1) of the Dangerous Goods Ordinance, 1873, Ordinance No. 1 of 1873, on the 31st day of August, 1931.

1. Part IX of the regulations relating to inflammable liquids, etc., which Part is set forth on page 57 of the Regulations of Hong Kong, 1844-1925, is hereby rescinded.

2. The fees to be charged and paid for licences to store dangerous goods, which licences will expire on the 31st day of March next after the date of the issue thereof, shall be as follows,-

For every licence to store inflammable liquids, whether packed or in

bulk, where the permitted quantity exceeds 500 gallons For every other licence to store dangerous goods

.$ 100 $ 10

N. L. SMITH,

Clerk of Councils.

COUNCIL CHAMBER,

31st August, 1931.

Hong Kong.

No. 556.

Rule made by the Governor in Council under section 6 of the New Territories Regu- lation Ordinance, 1910, Ordinance No. 34 of 1910, on the 31st day of August, 1931.

The rules under the heading "Earth cutting and water-wheel permits", set forth on pages 424-426 of the Regulations of Hong Kong, 1844-1925, are hereby rescinded.

N. L. SMITH,

Clerk of Councils.

COUNCIL CHAMBER,

31st August, 1931.

一千九百卅一年

八月

卅年

Н

消

取

千

1511

A