619212-1931-Alterations-in-house-numbers — Page 1

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 17, 1931.

ASSESSOR'S OFFICE.

No. 463. The following alterations in house numbers are hereby notified.

NEW NUMBERS.

新門牌

I

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

OLD NUMBERS.

舊門牌

CAROLINE ROAD.

加路連道

From South West corner of Causeway Bay.

NORTH SIDE.

(ODD NUMBERS.)

REMARKS.

一二三四五六七八九十

號號號號號號號號號號號號

I.L. 955.

"

"

23

""

""

六號

39

七號

99

99

""

59

2

>>

19

""

22

五號

號號號號號號號號號號號號

一三五七九一三五七九一三

十十十十十二三

七號

5

十三號

十五號

十七號

9

10

11

十一號

12

17th July, 1931.

EDWIN TAYLOR,

Treasurer and Assessor of Rutes.

SANITARY DEPARTMENT.

537

No. 464.-It is hereby notified that with effect from 1st January, 1931, under section 4 of the Births and Deaths Registration Ordinance, 1896, His Excellency the Governor has been pleased to approve the establishment of the Chinese Public Dispen- sary, Aberdeen as a District Registry Office, for registration of births of Chinese.

It is further notified that the principal clerk of the Chinese Public Dispensary, Aberdeen, is hereby appointed an assistant registrar for the purposes of the above Ordinance with effect from the 1st January, 1931.

G. R. SAYER, Registrar of Births and Deaths.

17th July, 1931.

SANITARY DEPARTMENT.

No. 465. It is hereby notified with effect from 1st June, 1931, that Government Notification 571 of 28th December, 1923, is amended by the substitution of the words Aberdeen Chinese Public Dispensary for the words Aberdeen Police Station, in the list under the heading, "Birth Registration offices for Chinese only", contained in that declaration.

G. R. SAYER, Registrar of Births and Deaths.

17th July, 1931.