619170-1931-Ordinances-passed-and-assented-to--Sup — Page 5

516

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 17, 1931.

Amendment

4. The note at the foot of Form No. 1 in the Schedule

of Ordinance to the Rating Ordinance, 1901, is repealed and the

following note is substituted therefor :--

No. 6 of

1901,

Schedule

Form No. 1,

NOTE. Every owner or occupier who refuses or neglects to furnish the particulars required, and every person who knowingly furnishes any false or incorrect particulars, is liable upon sum- mary conviction to a fine not exceeding five hundred dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months. If the above infor- mation is not furnished within ten days, no appeal from the assessment will be allowed.

Passed the Legislative Council of Hong Kong, this 16th day of July, 1931.

R. A. C. North, Deputy Clerk of Councils.

HONG KONG.

No. 17 of 1931.

I assent.

W. PEEL,

L.S.

Governor.

Short title.

Amendment

of Ordinance No. 9 of 1899, s. 99.

17th July, 1931.

An Ordinance to amend the Criminal Proce-

dure Ordinance, 1899.

[17th July, 1931.]

BE it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Criminal Procedure Amendment Ordinance, 1931.

2. Section 99 of the Criminal Procedure Ordinance, 1899, is amended as follows:-

(i) in sub-section (1) by the deletion of the words "before the close of the last day's sitting of the court at each session, make out a list of all in the first, second and third lines and by the substitution therefor of the words during or after the close of each session, make out a list or lists of ";

(ii) in sub-section (2) by the insertion of the words

or lists

after the word "list" in the first

44

line.

Passed the Legislative Council of Hong Kong, this 16th day of July, 1931.

R. A. C. NORTH,

Deputy Clerk of Councils.

Page 5Page 6