619131-1931-Sugar-Street-etc- — Page 1

{

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 10, 1931.

NOTICES.

495

COLONIAL SECRETARY'S Department.

No. 436. The following is published in substitution for Government Notification No. 300 of the 12th May, 1931.

It is hereby notified that the undermentioned roads or streets will in future be known by the names indicated against them :

DESCRIPTION.

Street off Yee Wo Street, commencing at the south-west corner of I.L. 781, running in an easterly direction, parallel with Great George Street and terminating at the Praya Wall and eastern corner of I.L. 782...

Road off Shaukiwan Road, commencing at the south-east corner of S.I.L. 505, running in a northerly direction, between S.I.Ls. 107 & 534, passing Nam On Street and ! the Western boundary of S.J.L. 510, in line with nullah and terminating at its junction with the new Praya

Street off Shaukiwau Road, commencing at

the south-west corner of S.I.I.. 104, run- ning in a north-easterly direction, be- tween S.I.Ls. 105 and 104 and terminat- ing at its junction with Factory Street

Street off Aldrich Street, commencing at the north-west corner of S.I.L. 107, running in a south-easterly direction, passing the south-east corner of S.I.L. 446, and terminating at its junction with Shauki- wan Road

Street off Factory Street, commencing at the south-west corner of S.I.L. 512, running in a northerly direction and terminating at its junction with Kam Wah Street.......

Street off Factory Street, commencing at the south-west corner of S.I.L. 448, running parallel with Tai Tak Street, and terminating at its junction with Kam Wah Street

Street off Shaukiwan Road, commencing at the south-east corner of M.L. 277, run- ning in a north-westerly direction, pass- ing between M.Ls. 277 and 290 and terminating at the sea wall

FUTURE NAME.

CHINESE VERSION.

Sugar Street.

糖街

Aldrich Street.

愛秩序街

Church Street.

教堂街

Factory Street.

工廠街

Tai Tak Street.

大德街

Mong Lung Street.

望隆街

Oil Street.

油街