IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
No. 12 of 1930.
Notice of Adjudication and Appointment of Trustee.
T
Re The Yue Wo Hing firm, of No. 31, Swatow Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Building Contractors.
HE above-named Yue Wo Hing firm, was adjudicated Bankrupt on the 11th day of September, 1930, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 18th day of September, 1930.
E. P. II. LANG,
Official Receiver.
N
686
(FILE NO. 247 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of
Trade Marks.
OTICE is hereby given that Li and Fung, carrying on business at No. 10, Chiu Loong Street, Victoria, Hong Kong, and else where as Manufacturers, have, on the 18th day of August, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :-
(1)
WARRANTED HIGHEST QUALITY EXTRA SELECTED FLASHLIGHT
32 REPORTS
ZEBRA"
BRAND
FILE No. 277 of 1930)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Tien Yat Drug Company; of No. 123, Wing Lok Street, Hong Kong, have by an application dated the 12th day of September, 1930, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---
石
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Intended Dividend.
No. 12 of 1930.
Re The Yue Wo Hling firm, of No. 34, Swatow Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Building Contractors.
FIRST and Final Dividend is intended to
A be declared in the matter of the Yue
Wo Hing, the above-named debtor firm ad- judicated bankrupt on the 11th day of Septeni- ber, 1930.
Creditors who have not proved their debts by the 18th day of October, 1930, will be excluded
Dated the 18th day of September, 1930.
E. P. H. LANG,
Oficial Receiver.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 13 of 1930.
Re Kwong Shing Cheong firm, of No. 8,
Wing Wo Street, and No. 4, French
Street, both in Victoria, Hong Kong, Importers aud Exporters.
Petition dated the 11th day of August, 1930.
Receiving Order dated the 11th day of
September, 1930.
N
道龍廠製造
利豐號
MADE IN CHINA
TO-YIU
CANYON CHINA
(2)
上頂 等靚
向牌
in the name of Tien Yat Drug Company, who elaim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by the applicants in respect of Patent Medicines, in Class 3.
Facsimiles of the Trade Mark can be seen in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned.
Dated the 19th day of September, 1930.
TIEN YAT DRUG COMPANY,
Applicants,
CATS BRAND
MAKE IR Cappa: A
BY
MING-HING,
CANTON CHINA
TRARE MARK
JUNIOR FLASHLIGH
34 GEPORTS
愛
「廣總柳光靚
利州代眼响貓 市理製燒噼
in the name of Li and Fung, who claim to be the proprietors thereof.
Both Trade Marks have been used by the Applicants since May, 1930, in respect of the following goods :--
Firecracker and Fire-works, in Class 20. The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of Fire- cracker in Mark No. 2.
Dated the 19th day of September, 1930.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors for the Applicants, Prince's Buildings,
Hong Kong.
白告明聲
中 先日為賬附自啓
OTICE is hereby given that Thursday, 華 此以未項項動者
the 25th day of September, 1930, at 10.30
o'clock in the forenoon precisely, has been
fixed for the First General Meeting of Creditors
in the above matter, to be held at the Official
Receiver's Office, Victoria, Hong Kong,
No Creditor can vote unless he previously
proves his debt at least 24 hours before the
Meeting.
Forms of proof can be obtained and filled
in at the Official Receiver's Office during
the office hours.
At the First General Meeting, the Creditors
will be asked to consider whether the debtor
firm shall be adjudged baukrupt.
Dated the 18th day of September, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
中華民國十九年舊歷七月十六日
以本
與收
及
萬信榮金山庄啓事 啓者本號因各東志圖別業經議决
免號者找收有各 後原
僑代欠
址於有交
清夏華
哩歷洋切號
過十轇來
轕
無廿自交
效五認易客
(FILE No. 265 or 1930)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Chrysler
Corporation, a corporation duly organiz- ed and existing under the laws of the State of Delaware, doing business at 341 Massachusetts Avenue, in the City of Detroit, County of Wayne, State of Michigan, United States of America, have, on the 3rd day of September, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark
CHRYSLER
IMPERIAL
75515
in the name of Chrysler Corporation, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark is intended to be used by
the Applicants forthwith, in respect of the following goods:--
Automobiles and their structural parts
included in class 22, in Class 22.
The Trade Mark is associated with Trade Mark No. 330 of 1928.
Dated the 19th day of September, 1930.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building,
Hong Kong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.