IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
IN BANKRUPTCY,
No. 7 of 1930.
Notices of Adjudication and Appointment of Trustee.
TH
Re The Kwong Fook Wo Hop Kee firm, of No. 18 Jubilee Street. (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Rice Merchants.
HE above-named Kwong Fook Wo Hop Kee firm, was adjudicated Bankrupt on the 17th day of July, 1930, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
TH
No. 9 of 1930.
Re Cheng Man Po, of No. 10, St. Francis Street, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong.
was
HE above-named Cheng Man Po,
adjudicated Bankrupt on the 17th day of July, 1930, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bank- rupt.
T
No. 10 of 1930.
Re The Sun Kee Company, of No. 161, Queen's Road West, (ground floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, Dealers in Electrical Ap- pliances.
▼HE above-named The Sun Kee Company, was adjudicated Bankrupt on the 17th day of July, 1930, and The Official Receiver was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 17th day of July, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
521
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
No. 23 of 1925.
Notice of Application for Discharge.
Re W. G Humphreys and Company, carrying on business at Stephens Building, 67 & 69, Des Vœux Road Central, Victoria, aforesaid.
NOTICE is hereby given that the applica- tion for discharge of Alfréd David Hum- phreys and Ernest Humphreys, partners in the above-named debtors firm will be heard at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thursday, the 14th day of Angust, 1930, at 10.30 a.m.
Dated the 18th day of July, 1930.
E. P. H. LANG,
Oficial Receiver.
In the Matter of the Companies Ordin-
ance of 1911.
and
In the Matter of The Man Wo Com-
pany, Limited.
Tan Extraordinary General Meeting of the members of the above-named Company, duly convened and beld at its Registered Office of No. 55, Queen's Road Central, (2nd floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, at 12 o'clock noon on the 18th day of July, 1930, the following Resolution was passed as an Extraordinary Resolution :-----
"That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business and
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
N
PROBATE JURISDICTION,
In the Goods of George Frederick Bruce, late of Field House Sandown in the Isle-of-Wight but late of the Golf Hotel Cagnes-sur-mer, deceased.
OTICE is hereby given that the Court has by virtue of the provisions of Section 58 of Ordinance No. 2 of 1897, made an order limiting the time for Creditors and others to send in their claims against the above estate to 15th day of August, 1930.
All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.
Date the 25th day of July, 1930.
DEACONS,
Solicitors for the Executor, No. 1, Des Voeux Road Central,
Hong Kong.
NOTICE OF TRANSFER
Lunsfer of Business Ordinance No. 25 of N pursuance of Section 3 of the Fraudulent
1923, Notice is hereby given that The Tai On
Firm, () of No. 96, Des Vœux Road, West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Wine Merchants (hereinafter called "the Transferors") will transfer the business of the said Tai On Firm to Fung Shin Hang. that it is abvisable to wind-up) of No. 130, Wing Lok Street,
voluntarily and that Donald Black, of No. 6, Des Virux Road Contral, Victoria, in the Colony of Hong Kong, be and he is hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding-up.
Dated this 18th day of July, 1930.
LAM KUI LUK,
Chairman.
NOTICE.
of N pursuance of Section 3 of the Fraudulent
"the
Victoria, aforesaid thereinafter called Transferee"), on the 30th day of August, 1930.
The Transferee intends to carry on the busi- ness at No. 96, Des Voeux Road West, Victoria, aforesaid under the style or firm name of Tai
On Lung Kee Firm(大安隆記)
and will not assume the liabilities incurred by the Transferors, in the said business.
Dated this 24th day of July, 1930.
RUSS & CO. Solicitors for the Transferors and the Transferee.
IN THE SUPREME COURT OF
HONG KONG.
IN BANKRUPTCY,
Notice of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.
No. 12 of 1930.
Be The Yue Wo Hing firm, of No. 34,
IN
of 1923. Notice is hereby given that Chan Yun, (), alias Chan Kwong Hon, (
Swatow Street, Victoria, in the), of No. 35, Wing On Street, Colony of Hong Kong, Building Contractors.
↓
Petition dated the 20th day of June, 1930. Receiving Order dated the 17th day of July, 1930.
NOTICE is hereby given that Tuesday, the
5th day of August, 1930, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the meeting.
Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtor firm shall be adjudged bankrupt.
Dated the 23rd day of July, 1930.
E. P. H. LANG,
Official Receiver.
Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business as a Piece Goods Dealer under the
style or firm of the "Yick Tai Company, (*Añ]), at No. 35, Wing On Street, Victoria, aforesaid has on the 20th day of June, 1930, transferred the said business of the Yick Tai Company, to the Hop Sing Tong.
(AXE), (who are the Transferees),
of No. 35, Wing On Street, Victoria, aforesaid.
The Transferees intend to carry on the said business at No. 35, Wing On Street, Victoria, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the said Transferor in the said business.
Dated the 27th day of June, 1930.
陳潤
又名陳光漢,
Transferor,
陳煥
Transferces,
NOTICE OF TRANSFER
OTICE is hereby given under Section 3
of the Fraudulent Transfers of Busi- ness of Ordinance 1923, that the Quan Yick
Tai Yue Kee() of No.
358, Des Vœux Road West, Victoria will, on the 31st day of July, 1930, sell that business
to Hop Yick Tong() who will
carry on the business under the name of Quan
Yick Tai Hing Kee(均益泰興記)
at No. 31, Des Voeux Road West, Victoria,
aforesaid. The said Hop Yick Tong (合
A will not assume the liabilities
incurred in the business of Quan Yick Tai Yue
Kee (均益泰裕記)
Dated this 26th day of June, 1930.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
SOLICITORS FOR THE PARTIES.
No comments yet.
Private notes are available after approval.