614161-1930-Supplementary-Advertisements — Page 4

(FILE No. 100 or 1930)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of o Trade Mark.

OTICE is hereby given that the Wing Tai Company, of No. 195, Yat Tack Road, Central, Canton, in the Province of Kwong Tung, in the Republic of China, Medicino Dealers, have, on the 3rd day of April, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

否字正死

回油大表

商標

救急扶危

正十字油

常備聖葯

WING TẠI C

MEDICINE OIL

482

NOTICE OF TRANSFER,

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the busi- ness of the "Wellington Café Tai Yat Chi

Tim", (AEI), carried

Dependency of Kowloon and Colony of Hong on at No. 108, Temple Street, Yaumati. in the

Kong, was transferred on the 30th day of June, 1930.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 108, Temple Street, Yaumati, aforesaid under the style of "Tung Fong Chi

Tim", (), and will not

assume any of the liabilities incurred in the business by the Transferors,

Dated the 4th day of July, 1930.

CHOW CHEUK KONG,

(周灼光),

CHUNG SUM,

(鍾森),

HO KING,

(何景)

LAI TAT SAM,

(黎達三),

All of No. 108, Temple Street,

Yaumati, aforesaid,

Transferors.

WONG WING,

(黃永)

No. 108, Temple Street, Yaumati, aforesaid,

Transferee,

in the name of the said Wing Tai Company, who claim to be the proprietors thereof.

The trade mark has been used by the ap- plicants in respect of Medicinal Oil since 1927.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a bottle and all the Chinese characters.

Facsimile of such trade mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong, and of the undersigned.

Dated the 2nd day of May, 1930.

A. E. HALL,

Solicitor for the Applicants,

36, Queen's Road Central,

Hong Kong.

ORDINANCES FOR 1929

BOUND ons, including Pro-

DOUND volumes of Ordinances of

clamations and Orders in Council for the year 1929, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government